Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3744
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَقَدْ قَطَعَ قَوْلُهُ حَقَّهُ وَهِيَ لِمَنْ أُعْمِرَ وَلِعَقِبِهِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Abuu Salamah bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Qofkii nin siiya 'Umra (hadiyad noloshiisa ah) isaga iyo farcankiisaba, hadalkiisu wuxuu gooyay xaqiisii, waxaana iska leh kii la siiyay iyo farcankiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hadiyad cimri dhan oo qof iyo faraciisa loo sameeyo waxay noqotaa hantidooda.
Hadiyad lagu xiro cimriga qofka.
Carruurta iyo farac kasta oo ka sii farcama qofka hadiyadda loo sameeyay.
Culimadu waxay ka fahmeen in ‘Umra si cad loogu hibeynayo qofka qaata iyo faraciisa ay noqoto hanti joogto ah. Hibeyuhu markaas hantida dib uma soo ceshan karo marka qofka qaata dhinto; hantidu waxay u gudubtaa dhaxlayaashiisa. Xadiiskani wuxuu si gaar ah uga hadlayaa hadiyad loo sameeyay qaabkan. Culimadu sidoo kale si gooni ah ayay uga hadlaan saamaynta hadiyad lagu xiro qofka qaata oo keliya.
- Hadiyad bixinta si cad ugu qeex inay khusayso carruurta iyo dhaxlayaasha dambe ee qofka qaata iyo in kale.
- Ha bixin hanti adigoo ku xiraya shuruudo aadan fahmin; haddii erayadu mugdi yihiin, talo weydii khabiir.
- Hadiyad la dhammaystiray ula dhaqan inay tahay hantida qofka qaata, ixtiraamna xuquuqdiisa.
Xadiiskan lagu soo weriyay Maalik iyo Ibn Shihaab wuxuu isna ka hadlayaa xukunnada hadiyad cimriyeed, wuxuuna dhammaystirayaa hadalka ku saabsan qofka qaata iyo dhaxlayaashiisa.
Sunan an-Nasa'i · #3742 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jira wuxuu ka hadlayaa isla mawduuca: in hadiyad cimriyeed ay noqoto hanti joogto ah iyo in kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.