Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3743
Waxaa weriyey Abdullah ibn az-Zubair. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd ar‑Rahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ
- 2Amr ibn Abu Salama ad‑Dimashqiعَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الدِّمَشْقِيُّ
- 3Abu Umar as‑San'aniأَبِي عُمَرَ الصَّنْعَانِيِّ
- 4Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 5Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 6Abdullah ibn az‑Zubayrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَهِيَ لَهُ وَلِمَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِ مَوْرُوثَةٌ " .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Cabdullaahi bin Cabdir-Raxiim, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Camar bin Abii Salama Ad-Dimishqii, oo ka weriyey Abuu Cumr As-Sancaanii, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Az-Zubayr, in Rasuulka Allaah ﷺ uu yiri:
"Nin kasta oo nin kale siiya 'Cumra' (hadiyad noloshiisa ah) isaga iyo farcankiisa, waxay u tahay isaga iyo cidda ka dhaxlaysa farcankiisa oo ah dhaxal."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hadiyad cimri-dhan ah oo la siiyo qofka qaata iyo faraciisa waxay noqotaa hanti dhaxal ah.
Hadiyad uu bixiyuhu qof ugu wareejiyo isticmaalka ama lahaanshaha inta uu nool yahay.
Carruurta iyo jiilalka ka sii dambeeya ee qofka hadiyadda qaatay.
Hanti marka qofku dhinto u gudubta dhaxlayaashiisa sida waafaqsan xeerarka dhaxalka.
Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen in hadiyadda cumro ah ee si cad loogu sameeyo qofka qaata iyo faraciisa aanay marka qofkaasi dhinto ugu noqonayn bixiyaha. Hantidu waxay u gudubtaa dhaxlayaasha qofka qaatay. Erayadani waxay muujinayaan in hadiyad shuruudahan leh ay noqoto hanti joogto ah; faahfaahinta xukunkeeda sharci waxay ku xiran tahay erayada la adeegsaday iyo duruufaha hadiyadda.
- Hadiyadda si cad ugu sheeg inay sidoo kale loogu talagalay dhaxlayaasha qofka qaata iyo in kale.
- Hadiyad dhammaystiran ha ula dhaqmin hanti ku-meel-gaar ah marka shuruuduhu muujinayaan lahaansho joogto ah.
- Haddii shuruudaha hadiyaddu aanay caddayn, talo khabiir raadso ka hor inta aanad hantida wareejin ama qaybin.
Riwaayaddan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa hadiyad cimri-dhan ah, waxayna caawinaysaa fahamka mabda’a ah in hantidu u sugnaato qofka qaata.
Sunan an-Nasa'i · #3744 (Sahih)Riwaayaddan Jaabir laga soo weriyey iyaduna waxay ka hadlaysaa cumro, waxayna caddaynaysaa xeerarka ku saabsan cidda hantida la bixiyey ku dambaynayso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.