Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3746
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Imran ibn Bakkarwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ
- 2Abu al‑Yamanأَبُو الْيَمَانِ
- 3Shu'aybشُعَيْبٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Jabirجَابِرًا
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى أَنَّهُ مَنْ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي أُعْمِرَهَا يَرِثُهَا مِنْ صَاحِبِهَا الَّذِي أَعْطَاهَا مَا وَقَعَ مِنْ مَوَارِيثِ اللَّهِ وَحَقِّهِ .
Waxaa nooga warramay Cimraan bin Bakkaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abul-Yamaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abu Salamah bin Cabdirraxmaan, in Jaabir uu uga warramay in Rasûlullah ﷺ uu xukumay in qofkii nin siiya 'Umra (hadiyad noloshiisa inta ka dhiman) isaga iyo faraciisaba, ay leedahay kan la siiyey. Waxaana laga dhaxlayaa qofka la siiyey iyadoo la raacayo dhaxalka Allah iyo xaqqa uu leeyahay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hadiyad cimri ah oo la siiyo qof iyo faraciisa waxay noqotaa hanti dhaxal ah.
Hadiyad qof la siiyo inta uu nool yahay; riwaayaddan waxay sidoo kale ku jirtaa faraciisa.
Carruurta iyo jiilalka dambe ee qofka wax la siiyay.
Xeerarka Islaamka ee go’aamiya sida dhaxalka loogu qaybiyo dhaxlayaasha.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in ‘umra loo hibeyay qofka qaata iyo faraciisa aysan ugu noqon deeq-bixiyaha marka qofka qaata dhinto. Hantidu waxay ka mid noqotaa dhaxalka qofka qaata, waxaana loo qaybiyaa sida xeerarka dhaxalka Islaamku dhigayaan. Sidaas ayay riwaayaddu ku caddaynaysaa in shuruudda muddada nolosha ee la xusay aysan burinayn wareejinta hantida.
- Hadiyadda qoraal ku caddee cidda loo hibaynayo iyo in faracoodu ku jiro iyo in kale.
- Hadiyad dhamaystiran oo qof loo siiyay ula dhaqan inay tahay hantidiisa, kuna dar dhaxalkiisa.
- Dhaxalka u qaybi sida xeerarka dhaxalka Islaamku dhigayaan, hana ku salayn mala-awaal afka laga sheegay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.