Kitaabka Cumrada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3753

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Cumrada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ciise iyo Cabdah bin Sulaymaan, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Camr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Salamah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Rasuulka Allah ﷺ inuu yiri: "Qofkii la siiyo wax hadiyad nololeed ah, isaga ayaa leh."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hibada cimriga oo dhan socota waxay noqotaa hanti uu leeyahay qofka la siiyey.

Erayada adag oo la sharxay
hibo cimrigeed ku xiran

Hibo uu bixiyuhu ku xiro cimriga qofka qaata; tusaale ahaan, inuu haysto waxa la siiyey inta uu nool yahay.

isaga ayay u tahay

Hibadu waxay u gaar tahay qofka qaata; ma aha oo keliya adeegsi ku meel gaar ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan uga hadlaan xeerarka ‘umrā, oo ah hibo lagu xiro cimriga qof. Waxay ka soo qaataan in hanti si sax ah loo hibaystay ay u wareegto qofka qaata. Madh-habyadu sidoo kale waxay ka hadlaan saamaynta saxda ah ee shuruudaha iyo erayada hibada; hadalkani keligiis kama dhigna in dhammaan heshiisyada lahaanshuhu isku mid yihiin.

Casharrada maanta
  1. Hibada si cad oo qoraal ah ugu qeex in lahaanshaha si kama dambays ah loo wareejinayo iyo in kale.
  2. Shuruudaha horay ugala hadal qofka qaadanaya si looga hortago muranno qoys oo dambe.
  3. Qofka aqbala hibo waxaa habboon inuu dhowro xuquuqda lahaanshaha iyo shuruudaha lagu heshiiyey.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.