Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3755
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ هِشَامٍ عَنِ الْعُمْرَى، فَقُلْتُ حَدَّثَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ شُرَيْحٍ، قَالَ قَضَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ . قَالَ قَتَادَةُ وَقُلْتُ حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعُمْرَى جَائِزَةٌ " . قَالَ قَتَادَةُ وَقُلْتُ كَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ . قَالَ قَتَادَةُ فَقَالَ الزُّهْرِيُّ إِنَّمَا الْعُمْرَى إِذَا أُعْمِرَ وَعَقِبَهُ مِنْ بَعْدِهِ فَإِذَا لَمْ يَجْعَلْ عَقِبَهُ مِنْ بَعْدِهِ كَانَ لِلَّذِي يَجْعَلُ شَرْطُهُ . قَالَ قَتَادَةُ فَسُئِلَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعُمْرَى جَائِزَةٌ " . قَالَ قَتَادَةُ فَقَالَ الزُّهْرِيُّ كَانَ الْخُلَفَاءُ لاَ يَقْضُونَ بِهَذَا . قَالَ عَطَاءٌ قَضَى بِهَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Mucad bin Hishaam, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey Qataadah, wuxuu yiri: Sulaymaan bin Hishaam ayaa iga weydiiyey Cumrada (hadal-haynta nolosha), markaasaan iri: Waxaa ka warramay Muxammad bin Siiriin, oo ka weriyey Shurayx, wuxuuna yiri: Nebiga Allah ﷺ wuxuu xukumay in Cumradu ay bannaan tahay. Qataadah wuxuu yiri: Waxaan iri: Waxaa ii warramay Nadar bin Anas, oo ka weriyey Bashiir bin Nahiik, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nebiga Allah ﷺ uu yiri:
"Cumradu waa bannaan tahay." Qataadah wuxuu yiri: Waxaan iri: Xasan wuxuu dhihi jiray: "Cumradu waa bannaan tahay." Qataadah wuxuu yiri: Suhri wuxuu yiri: Cumradu waxay ansaxaysaa haddii la shardiyo inay u tahay qofka la siiyey iyo farcankiisa kadib; laakiin haddii aan la shardin farcankiisa kadib, waxay noqonaysaa sidii shuruudda uu dhigay qofka bixiyey. Qataadah wuxuu yiri: Markaasaa la weydiiyey Cataa' bin Abii Rabaax, wuxuuna yiri: Waxaa ii warramay Jaabir bin Cabdillaahi in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri: "Cumradu waa bannaan tahay." Qataadah wuxuu yiri: Suhri wuxuu yiri: Khulafadu kuma ay xukumi jirin arrinkan. Cataa' wuxuu yiri: Cabdul-Malik bin Marwaan ayaa ku xukumay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hibada cimriga oo dhan socota waa ansax; shuruudaha ayaa go’aamiya cidda dhaxlaysa.
Hibad loo sameeyo qofka si uu uga faa’iidaysto inta uu nool yahay; cidda hantidu ugu dambayn u wareegaysana waxay ku xiran tahay shuruudaha lagu heshiiyay.
Carruurta iyo jiilalka ka sii farcama qofka hibada loo sameeyay.
Xadiisku wuxuu xaqiijinayaa in ‘umra ay tahay hibad ansax ah. Az-Zuhri wuxuu kala saaray hibad si cad loogu daray faraca iyo mid aan qodobkaas lahayn; sida uu qabo, marka qodobkaasi maqan yahay waxaa la raacayaa shuruuddii lagu heshiiyay. Wararka sheegaya xukuno kala duwan oo garsoorayaal gaareen waxay muujinayaan in fuqahadu si taxaddar leh u caddeeyaan shuruudaha. Dugsiyada fiqigu si kala duwan ayay u faahfaahiyaan saamaynta sharci ee saxda ah; sidaas darteed, hibada si cad ugu qeex cidda hantida yeelanaysa iyo waxa ku dhacaya marka qofka hibada helay geeriyoodo.
- Hibada cimriga oo dhan socota qoraal ku caddee cidda hantida yeelanaysa iyo in xuquuqdu u gudbayso faraca qofkaas.
- Ka wada hadla shuruudaha ka hor wareejinta, si hib-bixiyaha iyo qofka hibada helaya ay isku filasho u yeeshaan.
- Haddii shuruuduhu caddayn waayaan, talo ka raadi khabiir ku takhasusay dhaxalka iyo hantida ee shareecada Islaamka.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay xambaarsan tahay xukunka ah in ‘umra ay ansax tahay, waxayna taageeraysaa dulucda xadiiskan.
Sunan an-Nasa'i · #3753 (Hasan Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa isla nooca hibada cimriga oo dhan socota, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa xeerarka la xiriira qofka hibada helay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.