Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3756
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ح وَأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ - وَحَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَجُوزُ لاِمْرَأَةٍ هِبَةٌ فِي مَالِهَا إِذَا مَلَكَ زَوْجُهَا عِصْمَتَهَا " . اللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Macmar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xabbaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad bin Salama. Sidoo kale waxaa ii warramay Ibraahiim bin Yuunus bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay aabbahay, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad bin Salama, oo ka weriyey Daauud — kaas oo ah ina Abii Hind — iyo Xabiib Al-Mucallim, oo ka weriyey Camar bin Shucayb, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgiis, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Uma banaana haweeneyda inay bixiso hadiyad xooloheeda marka ninkeedu uu leeyahay xuquuqda guurkeeda." Ereyadanina waa kuwa Muxammad.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hadiyad ka timaadda hantida haweeneydu waxay u baahan tahay in la tixgeliyo xuquuqda guurka dhexdiisa.
Hanti qof si ikhtiyaari ah ugu wareejiyo qof kale.
Weedha riwaayadda ku jirta ee tilmaamaysa xidhiidhka guurka iyo xuquuqda iyo waajibaadka la socda.
Culimadu waxay riwaayaddan ka eegaan dhinaca qoraallo kale oo xaqiijinaya in haweeney qaangaar ahi si madax-bannaan u yeelan karto hanti, uguna tasarrufi karto. Waxay ku kala aragti duwan yihiin macnaha saxda ah iyo xadka ay xukun ahaan gaadhayso: qaar waxay u fahmaan inay xaddidayso hadiyad la bixiyo iyada oo aan ninku oggolaan, halka qaar kalena ay xoogga saaraan ka hortagga waxyeellada xuquuqdiisa. Sidaas darteed, qoraalkani sabab uma aha in haweeneyda laga qaado hantideeda ama awooddeeda maaliyadeed ee madaxbannaan guud ahaan; ku dhaqankiisu wuxuu ku xiran yahay fasiraadda riwaayadaha iyo madh-habka fiqiga.
- Lammaanaha si furan ugala hadal hadiyadaha waaweyn, kana fiirso waajibaadka idinka dhexeeya.
- Ixtiraam hantida qofka kale, khilaafkana u raadi sharaxaad lagu kalsoon yahay oo uu bixiyo caalim aqoon leh.
- Heshiisyada maaliyadeed si cad u dejiya, si deeqsinimadu aanay u keenin waxyeello ama kalsooni-darro.
Riwaayaddan oo ka timid isla cutubka waxay sidoo kale ka hadlaysaa hadiyadda haweeneydu ka bixiso hantideeda, waxayna ka caawisaa in qoraalka lala derso riwaayadaha kale.
Sunan an-Nasa'i · #3754 (Sahih)Riwaayaddani mawduuca way ku dhowdahay cutubka, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan xuquuqda iyo waajibaadka lammaanaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.