Kitaabka Cumrada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3760

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Cumrada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِلَحْمٍ فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَقِيلَ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wakiić, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas, in Rasūlullah ﷺ loo keenay hilib, markaasuu yiri:

"Kani waa maxay?" Waxaa lagu yiri: "Waa sadaqo loo bixiyey Bariirah." Markaasuu yiri: "Iyada waa u sadaqo, annagana waa noo hadiyad."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Waxa Barīrah sadaqo ahaan loo siiyey, waxay Nabiga ﷺ u ahayd hadiyad.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqo

Sadaqo ikhtiyaari ah ama waajib ah oo qof la siiyo.

hadiyad

Wax qof la siiyo isaga oo aan loogu siin sadaqo ahaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofku wax sadaqo ahaan loo siiyey uu qof kale ugu sii gudbin karo hadiyad ahaan. Nabiga ﷺ wuxuu hilibka u qaatay sababtoo ah Barīrah waxaa loogu siiyey sadaqo ahaan, isaga se hadiyad ayuu u ahaa. Werintani waxay caddaynaysaa in xukunka hadiyaddu ku kala duwanaan karo qofka qaata.

Casharrada maanta
  1. Sadaqada sii qof u baahan, xitaa haddii qofkaasi dabadeed hadiyad ahaan qof kale ugu sii gudbiyo.
  2. Haddii loo baahdo, wax ka weydii halka ay ka yimaadeen cunto ama hadiyado kale, si aad u ogaato shuruudaha lagu aqbali karo.
  3. Hadiyadda ku qaabil mahadnaq, oo garawso ujeeddada laguu siiyey.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.