Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3759
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لاَ أَقْبَلَ هَدِيَّةً إِلاَّ مِنْ قُرَشِيٍّ أَوْ أَنْصَارِيٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ أَوْ دَوْسِيٍّ " .
Waxaa nooga warramay Abu Caasim, Khushaysh ibn Asram, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cabdir-Razzaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo soo gudbiyay Macmar, oo ka weriyay Ibn Cajlaan, oo ka weriyay Saciid, oo ka weriyay Abuu Hurayrah, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Waan ku hammiyey in aanan aqbalin hadiyad mooyaane mid ka timid Qureysh ama Ansaari ama Thaqafi ama Dowsi."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka fiirsaday inuu aqbalo hadiyado ay bixiyaan qabiillo gaar ah.
Qof ka tirsan qabiilka Quraysh.
Qof degganaa Madiina oo taageeray Nabiga ﷺ iyo Muslimiintii Maka ka yimid.
Qof ka tirsan qabiillada Thaqiif iyo Daws, siday u kala horreeyaan.
Culimadu hadalkan waxay u fahmeen inuu ahaa niyad ama ka fiirsasho, ee aanu ahayn mamnuucid joogto ah oo ku saabsan hadiyadaha dadka kale. Waxay ku fasiraan xaaladda lagu muujinayey qaddarinta kooxihii taageeray Islaamka iyo bulshada Muslimka. Werintu waxay adkaynaysaa in hadiyaduhu xoojin karaan xiriirrada, balse keligeed ma dejinayso xeer guud oo sheegaya in xubnaha qabiilladan oo keliya ay hadiyado bixin karaan.
- Hadiyad si daacad ah ugu bixi si aad u muujiso qaddarin una xoojiso xiriirka wanaagsan, ee ha ugu adeegsan inaad qof cadaadis saarto.
- Qaddari dadka iyo bulshooyinka taageera dadka kale, kana qayb qaata wanaagga bulshada.
- Hadalkaas u qaado ka fiirsasho gaar ah oo Nabiga ﷺ sameeyey, ee ha uga dhigin sabab aad hadiyadaha dadka kale si joogto ah ugu diiddo.
Werintan oo ku jirta isla kitaabka waxay sidoo kale ka hadlaysaa aqbalidda ama bixinta hadiyadaha, waxayna mawduuca gelinaysaa macne ka ballaaran.
Sunan an-Nasa'i · #3760 (Sahih)Nabiga ﷺ waxaa loo keenay hilib, wuxuuna weydiiyey halka uu ka yimid; tani waxay muujinaysaa sida uu ula dhaqmay hadiyad la soo bandhigay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.