Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3771
Waxaa weriyey Thabit ibn al-Dahhak. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mahmud ibn Khalidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Abu Amrأَبُو عَمْرٍو
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى، أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الإِسْلاَمِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ عُذِّبَ بِهِ فِي الآخِرَةِ " .
Waxaa ii warramay Maxamuud bin Khaaliid, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Waliid, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Abuu Camar, oo ka weriyey Yaxye, inuu u warramay oo yiri: Waxaa ii warramay Abuu Qilaabah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Thaabit bin Ad-Daxxaak, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Qofkii ku dhaarta diin aan Islaamka ahayn isagoo been sheegaya, wuxuu noqonayaa siduu yiri; qofkii naftiisa ku dila wax, Aakhirana waxaa lagu cadaabayaa isla waxaas."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhaar been ah oo ku saabsan diinta iyo isdilku waxay leeyihiin cawaaqib culus.
In lagu dhaarto iyadoo la xusayo caqiido ama diin aan Allah ahayn.
Digniin culus oo ku socota qofka been ku dhaarta, isaga oo naftiisa u nisbaynaya diin kale.
Qoraalku wuxuu ka digayaa in qofkii naftiisa ku dila wax uu adeegsanayo lagula xisaabtami doono Aakhiro.
Culimada waxay ka fahmeen in dhaar been ah oo ku saabsan diin kale aanay ahayn hadal aan waxba ahayn, balse ay tahay arrin culus oo taabanaysa iimaanka. Digniinta ku saabsan isdilku waxay adkaynaysaa karaamada nolosha iyo culayska ka dhalanaya in si ula kac ah loo soo afjaro. Qoraalkani saldhig uma aha in xukun laga gaaro aakhirada qof gaar ah; xukunkaas Allah baa iska leh.
- Ha ku xoojin been dhaar, hana u adeegsan arrimaha diinta hadalkaaga si fudud.
- Noloshaada u ilaali amaano laguu dhiibay; haddii aad quus dareento, isla markiiba taageero ka raadso qof aad ku kalsoon tahay.
- Ha ka hadlin halka uu qof ku dambayn doono; xukunka arrintaas Allah u daa.
Werintan saxiixa ah ee Thaabit ibn ad-Dahhaak waxay xambaarsan tahay isla digniinaha ku saabsan ku dhaarashada diin kale iyo isdilka.
Sunan an-Nasa'i · #3772 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa cawaaqibta culus ee la xiriirta isdilka.
Sunan an-Nasa'i · #3769 (Sahih)Werintan isla silsiladdan ku jirta waxay ka hadlaysaa culayska dhaarta lagu galo diin kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.