Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3769
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Ubaydullah ibn Mu'adhعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 3Aabbihii, Mu'adhأَبِي
- 4Awfعَوْفٌ
- 5Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلاَ بِأُمَّهَاتِكُمْ وَلاَ بِالأَنْدَادِ وَلاَ تَحْلِفُوا إِلاَّ بِاللَّهِ وَلاَ تَحْلِفُوا إِلاَّ وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ " .
Abu Bakr ibn Cali ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Cubaydullaahi ibn Mucad ayaa noo sheegay, wuxuu yiri: Aabbahay ayaa noo sheegay, wuxuu yiri: Cowf ayaa noo sheegay, oo ka weriyey Maxamed ibn Siiriin, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri: 'Ha ku dhaaranina aabayaashiinna, ha ku dhaaranina hooyooyinkiinna, hana ku dhaaranina sanamyada. Ha ku dhaaratain illaa Allah kaliya, hana ku dhaaratain illaa adinkoo run sheegaya.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhaar waxaa lagu dhaaran karaa oo keliya magaca Allah, waana in si run ah loo dhaartaa.
Walxo ama makhluuqaad lala caabudo Allah agtiisa.
Hadal adag oo qofku Allah markhaati uga dhigto.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in dhaar lagu qaadan karo oo keliya magaca Allah: magaca aabbe, hooyo ama makhluuq kale looma adeegsan karo dhaar. Digniinta ku saabsan dhaarta aan runta ahayn waxay adkaynaysaa in run-sheegidda iyo xurmeynta magaca Allah ay isla socdaan. Mad-habyadu waxay dhaarta aan Allah ahayn u arkaan xaaraan; dhaartaasna looma tiriyo dhaar sax ah oo keenaysa kafaarada caadiga ah.
- Dhaar qaado keliya marka ay dhab ahaan lagama maarmaan tahay, kuna dhaaro oo keliya magaca Allah.
- Weligaa ha u adeegsan magaca qaraabadaada ama makhluuqaad kale dhaar ahaan.
- Runta sheeg xitaa adigoon dhaaran, hana u adeegsan magaca Allah inaad been ku xoojiso.
Xadiiskan saxiixa ah ee laga wariyay Ibnu Cumar sidoo kale wuxuu ka hadlayaa xeerka ah in dhaartu ku xirnaato Allah, wuxuuna caddaynayaa xadka halkan la dejiyay.
Sunan an-Nasa'i · #3767 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee isla kitaabkan ku jira isna wuxuu ka hadlayaa mamnuucidda in cid aan Allah ahayn lagu dhaarto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.