Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3775
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Kathir ibn Ubaydwuxuu u sheegay an‑Nasa'iكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
- 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ مِنْكُمْ فَقَالَ بِاللاَّتِ فَلْيَقُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ تَعَالَ أُقَامِرْكَ فَلْيَتَصَدَّقْ " .
Waxaa nooga warramay Kathiir bin Cubayd, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Xarb, oo ka weriyey Az-Zubaydi, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Xumayd bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Qofkiinna dhaarta oo dhaha:
"Al-Laat baan ku dhaartay," ha dhaho: "La ilaha illallah" (Ma jiro ilaah xaq lagu caabudo mooyaane Allah). Qofkii saaxiibkiis ku dhaha: "Kaaley aan khamaar ciyaarno," ha sadaqeysto.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haddii aad ku dhaarato Al-Laat, ku dhawaaq maragga iimaanka; haddii aad qof ku casuunto khamaar, sadaqo bixi.
Sanam lagu caabudi jiray Carabta ka hor Islaamka.
Ma jiro ilaah xaq u leh in la caabudo Allah mooyee.
Deeq ikhtiyaari ah oo la siiyo dadka baahan ama loo bixiyo ujeeddo khayr leh.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka Muslimka ahi aanu ku dhaaran sanam. Qofkii ku dhawaaqa dhaar noocaas ah waa inuu mar kale xaqiijiyaa tawxiidka Allah isagoo leh: Laa ilaaha illallaah. Hadalka labaadna wuxuu dhiirrigelinayaa in la sameeyo camal wanaagsan ka dib marka qof lagu casuumo khamaar; sadaqadu khamaarka laftiisa xalaal kama dhigto.
- Dhaaraha ku isticmaal magaca Allah, kana fogow in aad ku dhaarato sanam.
- Haddii aad haddana ku dhaarato Al-Laat, si daacad ah u dheh: Laa ilaaha illallaah.
- Diid martiqaadka khamaarka, sadaqana bixi haddii aad adigu martiqaadkaas samaysay.
Werintan saxiixa ahi waxay isla mawduuca gudaheeda si toos ah uga horraysaa werintan, waxayna ka caawisaa in tilmaamaha dhaarta iyo erayada la xidhiidha sanam-caabudidda si guud loo fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #3774 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa dhaaraha, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan in si taxaddar leh loo ilaaliyo erayada lagu dhaaranayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.