Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3776
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Aabbihii, Sa'd
- 1Abu Dawudwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَبُو دَاوُدَ
- 2Al‑Hasan ibn Muhammadالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Zuhayrزُهَيْرٌ
- 4Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
- 5Mus'ab ibn Sa'dمُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ
- 6Aabbihii, Sa'dأَبِيهِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نَذْكُرُ بَعْضَ الأَمْرِ وَأَنَا حَدِيثُ، عَهْدٍ بِالْجَاهِلِيَّةِ فَحَلَفْتُ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى فَقَالَ لِي أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِئْسَ مَا قُلْتَ ائْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبِرْهُ فَإِنَّا لاَ نَرَاكَ إِلاَّ قَدْ كَفَرْتَ فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي " قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَاتْفُلْ عَنْ يَسَارِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَلاَ تَعُدْ لَهُ " .
Waxaa nooga warramay Abu Daawuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Zuhayr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Muscab bin Sacad, oo ka weriyey aabihiis, wuxuu yiri: Waxaan ka sheekeysaneynay arrin qaarkeed anigoo dhowaan ka soo baxay Jaahiliyadda, markaas baan ku dhaartay Al-Laat iyo Al-Cuzza. Markaasay asxaabtii Rasuulka Alle ﷺ igu yiraahdeen: 'Wax xun baad tiri! Tag oo u tag Rasuulka Alle ﷺ una sheeg, waayo waxaan kuu aragnaa inaad gaalowday.' Markaasaan u tegey oo u sheegay. Wuxuu igu yiri: 'Dheh: Laa ilaaha illallaah wahdahu laa shariika lah (Ma jiro ilaah aan ahayn Alle kaligiis, lammaane ma leh) saddex jeer, magangal weydiiso Alle Shaydaanka saddex jeer, dhinacaaga bidix u tufo saddex jeer, hana ku noqon arrintaas.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sa’d wuxuu dhaar jaahili ah ku saxay tawxiid iyo toobad.
Sa’d wuxuu sheegay inuu wax yar ka dib xilligii jaahiliyadda ku dhaartay Al-Laat iyo Al-Cuzza. Asxaabtiisu waxay ku dhiirrigeliyeen inuu arrintan uga warramo Rasuulka Alle ﷺ.
Laba sanam oo lagu caabudi jiray Carabtii Islaamka ka hor.
Xilligii jaahilnimada ee Islaamka ka hor, markaas oo shirkigu aad u baahsanaa.
In Alle laga baryo inuu qofka ka ilaaliyo xumaanta iyo waswaaska Shaydaanka.
Culimadu qoraallada guud ee xooggan ee ku saabsan dhaarta ayay ka fahmeen in wax aan Alle ahayn lagu dhaartaa xaaraan tahay. Hadalka asxaabta ee ahaa in Sa’d uu gaalnimo sameeyay looma qaato xukun guud oo sheegaya in qof kasta oo hadalkaas yidhaahda si toos ah diinta uga baxayo. Afarta madhab ee Sunnigu dhaartaas uma tixgeliyaan dhaar ansax ah oo keenaysa kafaaro gud waajib ah; toobad keenidda iyo ka fogaanshaha erayadaas ayaa habboon. Tallaabooyinka gaarka ah ee lagu saxayo arrinta, ee ku jira werintan daciifka lagu xukumay, kelidood ma dejinayaan amar madax-bannaan.
- Alle oo keliya ku dhaaro, caadooyinkii horena ku beddel erayo tawxiid ah.
- Haddii aad ku dhawaaqdo dhaar khaldan, Alle dembi-dhaaf weydiiso, mustaqbalkana ka fogow oraahdaas.
- Iimaanka qof ha ku xukumin degdeg hal hadal oo keliya awgiis; fursad sii in la sharxo oo la toobad keeno.
Werintani waxay ka digaysaa in wax aan Alle ahayn lagu dhaarto, darajadeeda saxiixa ah awgeedna waxay saldhig xooggan u tahay xeerka guud.
Sahih al-Bukhari · #2469 (Sahih)Werintani waxay muujinaysaa in dhaartu arrin culus ku tahay Islaamka, waxayna ka caawisaa in werinta gaarka ah ee daciifka ah lagu fahmo manhajka guud ee dhaarta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.