Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3777
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَلَفْتُ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى فَقَالَ لِي أَصْحَابِي بِئْسَ مَا قُلْتَ قُلْتَ هُجْرًا . فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ وَانْفُثْ عَنْ يَسَارِكَ ثَلاَثًا وَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثُمَّ لاَ تَعُدْ " .
Waxaa nooga warramay Cabdul Xamiid bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Makhlad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yuunis bin Abii Isxaaq, oo ka weriyey aabihiis, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Muscab bin Sacad, oo ka weriyey aabihiis, wuxuu yiri: Waxaan ku dhaartay Al-Laat iyo Al-Cuzzaa, markaasay asxaabtaydu igu yiraahdeen: 'Wax xun baad sheegtay! Waxaad tiri hadal foolxun.' Markaasaan u imid Rasuulka Alle ﷺ oo aan arrintaas uga warramay. Wuxuu yiri: 'Dheh: Laa ilaaha illallaah waxdahu laa shariika lah, lahul-mulku wa lahul-xamdu wa huwa calaa kulli shay'in qadiir (Ma jiro ilaah xaq lagu caabudo ahayn Alle oo keligiis ah, lammaane ma leh; Isaga ayaa leh boqortooyada, Isaga ayaa leh ammaanta oo dhan, Isaguna wax walba wuu karaa). Saddex jeer dhanka bidixda u tuf, Alle ka magangal Shaydaanka, hana ku noqon dembigaas.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kadib dhaar lagu dhaartay sanamyo, Sacd waxaa lagu amray inuu Alle xuso oo toobad keeno.
Laba sanam oo la caabudi jiray ka hor Islaamka.
Ma jiro ilaah xaq lagu caabudo oo aan Alle ahayn, Isaga oo Keliya ah, cid la wadaagtana aan lahayn.
Alle weydiiso inuu kaa ilaaliyo sharka Shaydaanka.
Culimadu qoraallada la isku halayn karo ee dhaarta ku saabsan ayay ka soo saaraan in Muslimku Alle oo keliya ku dhaarto, kana tago ku dhaarashada wax kale. Habka gaarka ah ee sixidda iyo oraahda ku jirta werintan si daciif ah ayaa loo weriyay, sidaas darteed keligeed ma noqoto xeer waajib ah. Alle xusidda iyo toobad keenistu waxay waafaqsan yihiin baridda guud ee ah in hadal khaldan la saxo.
- Alle oo keliya ku dhaaro, kana fogow inaad ku dhaarato magacyada sanamyada ama makhluuqa kale.
- Haddii aad hadal khaldan tiri, qiro, Alle dambi-dhaaf weydiiso, mustaqbalkana hadalkaaga ka fiirso.
- Baro erayada tawxiidka oo si miyir leh ugu adeegso xaqiijinta iimaankaaga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.