Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3778
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ أَمَرَنَا بِاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ وَعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ وَرَدِّ السَّلاَمِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Muxammad bin Bashaar, oo ka weriyey Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucbah, oo ka weriyey Al-Ashcath bin Sulaym, oo ka weriyey Mucawiyah bin Suwayd bin Muqarrin, oo ka weriyey Al-Baraa bin Caazib, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu nagu amray toddoba arrimood: Wuxuu nagu amray inaan raacno janaasada, aan booqanno bukaanka, aan ugu ducayno qofka hindhisada (Yarxamuka Allaah), aan ajiibno casuumadda, aan gargaarno la dulmiyaha, aan fulinno dhaarta (marka lagu dhaarto magaca Alle), iyo inaan ka celino salaanta.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baray toddoba hab oo lagu muujiyo daryeelka iyo ilaalinta xuquuqda.
Ka qaybgal janaasadda qof Muslim ah si loo muujiyo ixtiraam iyo isku-duubni.
Marka uu qofku Alle ammaano ka dib hindhisada, dheh: ‘Yarhamuk Allah’ — ‘Alle ha kuu naxariisto’.
Qofka ka taageer inuu iska difaaco dulmiga, adigoo adeegsanaya habboon oo aanad adiguna dulmi samayn.
Culimada hore waxay toddobadan qodob u arkaan xuquuq muhiim ah iyo hab-dhaqan wanaagsan oo Muslimiintu isku leeyihiin. Xukunka saxda ah ee ficil kastaa wuu kala duwanaan karaa: qaar waa sunnado si xooggan loo adkeeyey ama waajib bulsho, halka ka jawaabidda salaantu ay tahay waajib cad. Dhaarta waa la oofiyaa haddii waxa lagu dhaartay bannaan yahay; dhaar dembi lagu galayse lama fuliyo.
- Booqo qof buka oo u muuji dareen dhab ah, xataa wicitaan ama farriin gaaban.
- U ducee qofka hindhisa ducada loo asteeyey marka uu Alle ammaano.
- Si wax ku ool ah u garab istaag qofka la dulmiyey, salaantana si wanaagsan uga jawaab.
Werintan saxiixa ahi waxay xambaarsan tahay isla nuxurka toddobada amar, waxayna taageeraysaa qoraalka an-Nasaa’i.
Sunan an-Nasa'i · #3779 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa xuduudaha dhaaraha, waxayna caawinaysaa in si taxaddar leh loo fahmo amarka dhaaraha loo oofiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.