Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3786
Waxaa weriyey Adiyy ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hannad ibn as‑Sariwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
- 2Abu Bakr ibn Ayyashأَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ
- 3Abd al‑Aziz ibn Rufay'عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ
- 4Tamim ibn Tarafaتَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ
- 5Adi ibn Hatimعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَدَعْ يَمِينَهُ وَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْيُكَفِّرْهَا " .
Waxaa nooga warramay Hannad bin As-Sari, oo ka weriyey Abu Bakr bin Ayyash, oo ka weriyey Cabdulcasiis bin Rufayc, oo ka weriyey Tamiim bin Darafah, oo ka weriyey Cadiyy bin Xaatim, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii dhaarta dhaar, dabadeedna arka wax ka khayr badan, ha ka tago dhaartiisa, hana sameeyo waxa ka khayr badan, hana bixiyo kafaaradeeda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof dhaarta, ha doorto waxa ka wanaagsan, dabadeedna ha bixiyo kafaarada.
Ballan adag oo qofku Alle ugu yeedho markhaati.
Fal shareecadu jidaysay oo lagu gudayo dhaar la jebiyey.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofku aanu ku adkaysan dhaar haddii fulinteedu ka khayr yar tahay doorasho kale. Waa inuu sameeyo waxa ka wanaagsan, dabadeedna ka bixiyo kafaarada dhaarta. Madh-habyadu waxay xeerarka iyo noocyada kafaarada si faahfaahsan uga hadlaan iyagoo ka duulaya daliillo dheeraad ah.
- Ha ku adkaysan dhaar wax kasta ha ku kacdee; dooro hab-dhaqanka ka wanaagsan uguna caddaalad badan.
- Haddii aad dhaar jebiso, bixi kafaarada waajibka ah.
- Si taxaddar leh uga fiirso ka hor intaadan magaca Alle ku xusin ballan.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mabda’a: haddii qofku arko hab-dhaqan ka wanaagsan, wuu ka tanaasulayaa dhaarta, wuxuuna bixinayaa kafaarada.
Sunan an-Nasa'i · #3787 (Sahih)Riwaayaddani waxay xoojinaysaa tilmaanta ah in la sameeyo waxa ka wanaagsan, dabadeedna la gudo dhaarta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.