Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3787
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Yazidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ يَزِيدَ
- 2Bahz ibn Asadبَهْزُ بْنُ أَسَدٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abd al‑Aziz ibn Rufay'عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ
- 5Tamim ibn Tarafaتَمِيمَ بْنَ طَرَفَةَ
- 6Adi ibn Hatimعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ، قَالَ سَمِعْتُ تَمِيمَ بْنَ طَرَفَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْيَتْرُكْ يَمِينَهُ " .
Waxaa nooga warramay Camar bin Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bahz bin Asad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdicasiis bin Rufayc, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Tamiim bin Darafah oo ka warramaya Cadiyy bin Xaatim, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii dhaarta dhaartaa, dabadeedna arka wax ka khayr badan, ha sameeyo waxa ka khayr badan, hana ka tago dhaartiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii arka doorasho ka wanaagsan, ha qaato oo ha jebiyo dhaartiisa.
Ballan adag oo qofku Allah marag uga dhigto.
Ficil keena wanaag ama faa’iido badan, oo aan ka hor imanayn tilmaamaha Islaamka.
Inuusan fulin dhaarta, balse uu doorto waxa ka wanaagsan oo uu bixiyo kafaarada waajibka ah.
Culimadu waxay ka fahmeen in dhaartu aanay qofka ka hor istaagi karin inuu sameeyo waxa ka wanaagsan. Qofkii jebiya dhaar sax ah wuxuu bixiyaa kafaarada waajibka ah: sida ku cad Qur’aanka 5:89, wuxuu quudiyaa ama huwiyaa toban masaakiin ah, ama wuxuu xoreeyaa addoon; haddii uusan awoodin, wuxuu soomaa saddex maalmood. Madh-habyadu waxay ka hadlaan shuruudaha iyo kala horraynta faahfaahsan ee kafaaradan, balse waxay isku raacsan yihiin in dhaartu aanay sabab u noqon karin ka tegista wax ka wanaagsan ama waajib ah.
- Ballamahaaga oofi, balse ha u oggolaan dhaartu inay kaa hor istaagto doorasho ka wanaagsan oo bannaan.
- Haddii aad jebiso dhaar sax ah si aad wax ka wanaagsan u samayso, bixi kafaarada waajibka ah.
- Si fiican uga fiirso ka hor intaadan dhaaran, hana u adeegsan dhaaraha si fudud wada sheekaysiga maalinlaha ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.