Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3785
Waxaa weriyey Adiyy ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Adiyy ibn Hatim
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يُحَدِّثُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq ibnu Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Camar ibnu Murrah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cabdullaahi ibnu Camar, oo ahaa addoonkii la sii daayay ee Xasan ibnu Cali, oo ka warramaya Cadiyy ibnu Xaatim, wuxuu yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii dhaarta dhaar, dabadeedna arka wax ka khayr badan iyada, ha sameeyo waxa ka khayr badan, hana bixiyo kafaarada dhaartiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii arka doorasho ka wanaagsan dhaarta uu galay, ha raaco doorashadaas hana bixiyo kafaaro.
Hadal adag oo qofku Alle ugu yeerayo markhaati.
Kaffaarada shareecadu jidaysay ee lagu gudayo dhaar la jebiyey.
Culimadu waxay ka fahmeen in dhaartu aanay qofka ka hor istaagi karin inuu sameeyo waxa ka wanaagsan oo xaq ah. Qofkii dhaar sax ah jebiya si uu u raaco doorasho ka wanaagsan, waa inuu bixiyaa kafaarada waajibka ah. Madh-habyadu waxay faahfaahiyaan xeerarka dhaarta iyo kafaarada; mabda’a guudna waa in camalka wanaagsan laga hormariyo ku adkaysiga dhaarta.
- Ha ku adkaysan dhaar haddii ay kaa hor istaagayso doorasho ka wanaagsan oo xaq ah; bixi kafaarada waajibka ah.
- Si taxaddar leh uga fiirso ka hor intaadan Alle markhaati uga dhigin ballan ama go’aan.
- Dhaar ha uga dhigan cudurdaar aad ku sii waddo dulmi ama waxyeello.
Werintan saxiixa ah sidoo kale waxaa laga weriyey ʿAdī ibn Ḥātim, waxayna ka hadlaysaa doorashada waxa ka wanaagsan iyadoo dhaarta kafaaro laga bixinayo.
Sunan an-Nasa'i · #3787 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa mawduuca, waxayna caddaynaysaa sida loola dhaqmo dhaarta marka ay timaaddo doorasho ka wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.