Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3798
Waxaa weriyey Qays ibn Abi Gharazah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Qays ibn Abi Gharazah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، وَعَاصِمٍ، وَجَامِعٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، قَالَ كُنَّا نَبِيعُ بِالْبَقِيعِ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكُنَّا نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ " . فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ خَيْرٌ مِنِ اسْمِنَا ثُمَّ قَالَ " إِنَّ هَذَا الْبَيْعَ يَحْضُرُهُ الْحَلِفُ وَالْكَذِبُ فَشُوبُوهُ بِالصَّدَقَةِ " .
Qays bin Abi Gharazah wuxuu yiri:
"Waxaan wax ku iibin jirnay Baqiic, markaasaa Rasuulka Allah ﷺ noo yimid. Waxaan ahayn kuwo loo yaqaanno Samaasirah (dillaaliin), laakiin wuxuu nagu yiri: 'Dadka ganacsatada ahow!' Wuxuu noogu yeeray magac ka khayr badan magacyadayadii hore. Kadibna wuxuu yiri: 'Ganacsigan waxaa ku dhex jira dhaar been ah iyo been, ee sadaqo ku dara.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ganacsatadu waxay ganacsigooda ku daahiriyaan sadaqo, maadaama dhaar iyo been ay ku dhici karaan.
Magac loo adeegsado dadka dhexdhexaadiya ama dillaaliinta iibka.
Sadaqo bixi si aad ganacsiga u kaabto oo aad ugu magdhawdo wixii ka dhiman.
Culimadu waxay ka fahmeen in ganacsigu bannaan yahay, balse ganacsatadu ay si gaar ah uga feejignaadaan dhaarta beenta ah iyo beenta. Baaqan sadaqadu wuxuu dhiirrigelinayaa wax-bixinta, wuxuuna caawiyaa hagaajinta dhaliilaha ku yimaadda la macaamilka dadka kale; khiyaanada xalaal kama dhigayo, mana beddelayo toobad ama magdhawga waxyeellada. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay mamnuucaan khiyaanada iyo dhaarta beenta ah ee ganacsiga.
- Alaabta si daacad ah u sharax, cilladahana ha ka qarin iibsadayaasha.
- Ha adeegsan dhaar si aad iibka ugu khasabto; si run ah uga hadal qiimaha iyo tayada.
- Si joogto ah sadaqo u bixi, haddii aad macaamil dulmisayna isla markiiba magdhaw bixi.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.