Kitaabka Beeraha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3799

Waxaa weriyey Qays ibn Abi Gharazah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Beeraha
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Qays ibn Abi Gharazah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، قَالَ أَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي السُّوقِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذِهِ السُّوقَ يُخَالِطُهَا اللَّغْوُ وَالْكَذِبُ فَشُوبُوهَا بِالصَّدَقَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed ibnu Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Maxamed ibnu Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Mugiirah, oo ka weriyey Abii Waa'il, oo ka weriyey Qays ibnu Abii Gharazah, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ ayaa noo yimid annagoo suuqa joogna, wuxuuna yiri:

"Suuqan waxaa ku dhex jira hadal aan micno lahayn iyo been, ee sadaqo ku dara."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sadaqo ku bixi suuqa si aad isaga nadiifiso hadal aan faa’iido lahayn iyo been.

Erayada adag oo la sharxay
hadal aan faa’iido lahayn

Ereyo aan qiimo ama faa’iido lahayn, sida sheeko madhan.

ku dar sadaqo

Sadaqo u bixi camal wanaagsan oo barbar socda shaqadaada suuqa, kana dhig nadiifin khaladaadka hadalkaaga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ganacsatadu si gaar ah uga taxaddaraan carrabkooda: mashquulka iyo gorgortanku waxay keeni karaan hadal madhan iyo been. Dhiirrigelinta sadaqadu waa ku boorrin camal wanaagsan oo ka caawiya tirtiridda gafafka; ma bannaaneeyso beenta ama khiyaanada, mana beddelayso toobad ama celinta xuquuqda dadka kale.

Casharrada maanta
  1. Si daacad ah uga hadal alaabtaada, hana samayn ballanqaadyo ama sheegashooyin aadan fulin karin.
  2. Si joogto ah sadaqo uga bixi dakhligaaga, adigoon u qaadan inay beddelayso ganacsi daacad ah.
  3. Inta aad shaqaynayso ama gorgortamayso, hadalkaaga ka fiirso kana fogow sheeko madhan iyo dhaar aan loo baahnayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.