Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3810
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ يَقُودُ رَجُلاً فِي قَرَنٍ فَتَنَاوَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَطَعَهُ قَالَ إِنَّهُ نَذْرٌ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Khaalid, kaaso oo ka weriyey Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Sulaymaan Al-Axwal, kaasoo ka weriyey Daawuus, kaasoo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ag maray nin xarig ku hoggaaminaya nin kale. Markaasuu Nabigu ﷺ qaatay xariggii wuuna jaray, dabadeedna wuxuu yiri: 'Kani waa nadar.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu furay nin xarig lagu jiidayay, taas oo sabab u ahayd nidar.
Nidar waa ballan Alle loo qaado in wax la sameeyo, badanaa camal cibaado ah.
Nin baa kan kale xarig ku hayay oo la socodsiinayay.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in nidar keena dullayn ama culays jidheed aan loo oggolaan karin inuu dhaawaco sharafta qofka. Nabigu ﷺ ninkii wuu furay; ficilkaasi wuxuu muujinayaa in nidar uusan sabab u noqon karin sii wadidda dulmi ama waxyeello. Xukunka saxda ahi wuxuu ku xiran yahay nooca nidarka iyo sida loo dhigay; fuqahadu waxay nidarrada noocaas ah ku qiimeeyaan xeerarka guud ee dhigaya in adeecidda Alle aysan ku jirin caasinimo ama waxyeello.
- Ha samayn nidar qof kale u keenaya dullayn, xanuun ama dulmi.
- Haddii ballanqaadku waxyeello keeno, la tasho caalim lagu kalsoon yahay si aad u ogaato sida waafaqsan xeerarka Islaamka loo maareeyo.
- Qof kasta ula dhaqan si sharaf leh, xataa haddii uu yiraahdo ficilkiisu nidar buu ku salaysan yahay.
Werintani waxay isla silsiladda u marisaa Ibnu Jureej, Sulaymaan al-Axwal iyo Daawuus ilaa Ibnu Cabbaas, waxayna faahfaahin ka bixisaa dhacdada.
Sahih al-Bukhari · #1852 (Sahih)Tani sidoo kale waxay ka hadlaysaa nidar uu qofku naftiisa ku saaro culays weyn; waxay taageeraysaa mabda’a ah in nidar uusan sabab u noqon karin in qofku naftiisa si aan loo baahnayn u dhibo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.