Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3811
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yusuf ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Hajjajحَجَّاجٌ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Sulayman al‑Ahwalسُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ
- 5Tawusطَاوُسًا
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ، أَنَّ طَاوُسًا، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ يَقُودُهُ إِنْسَانٌ بِخِزَامَةٍ فِي أَنْفِهِ فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَقُودَهُ بِيَدِهِ . قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ وَإِنْسَانٌ قَدْ رَبَطَ يَدَهُ بِإِنْسَانٍ آخَرَ بِسَيْرٍ أَوْ خَيْطٍ أَوْ بِشَىْءٍ غَيْرِ ذَلِكَ فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ " قُدْهُ بِيَدِكَ " .
Waxaa nooga warramay Yuusuf bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xajjaaj, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Sulaymaan Al-Axwal, in Daawuus uu uga warramay Ibnu Cabbaas, in Nabigu ﷺ uu maray nin ku wareegaya Kacbada oo uu hogaaminayo qof xarig sanka kaga jira. Markaas ayuu Nabigu ﷺ gooyay xariggii gacantiisa, dabadeedna wuxuu amray inuu gacanta ku hogaamiyo. Ibnu Jurayj wuxuu yiri: Waxaa kaloo ii warramay Sulaymaan in Daawuus uu uga warramay Ibnu Cabbaas, in Nabigu ﷺ uu maray isagoo ku wareegaya Kacbada, iyadoo nin kale uu gacantiisa ku xiray nin kale xarig, dun, ama wax la mid ah. Markaas ayuu Nabigu ﷺ gooyay gacantiisa, dabadeedna wuxuu yiri: 'Gacantaada ku hogaami.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu hagid ceebayn leh ku beddelay in qofka gacanta lagu hago.
Ku wareegidda Kacbada oo qayb ka ah xajka ama cumrada.
Giraan ama xarig sanka la geliyo oo qofka qisadan ku jira lagu jiidayay.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in karaamada aadanaha la dhowro, xitaa marka cibaado la gudanayo. Nabigu ﷺ wuxuu furay xiriirkii bahdilka lahaa, wuxuuna tilmaamay hab ixtiraam leh oo qofka lagu hago. Werintu waxay sidoo kale adkaynaysaa in caawinta qofka daawafka gudanaya aan si aan loo baahnayn loo xanuujin ama loogu dhaqmin sidii shay.
- Qofka u baahan caawimo si ixtiraam leh u hag, karaamadiisana dhowr.
- Si naxariis leh u farageli marka ficil qof xanuujinayo ama bahdilayo.
- Caawinta xilliga cibaadadu yaanay qofka carqaladayn ama culays aan loo baahnayn saarin.
Werintan saxiixa ah ee isla qaybta ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa la dhaqanka dadka xilliga daawafka, waxayna caddaynaysaa duruufaha ficilka.
Sunan an-Nasa'i · #3812 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa mawduuca karaamada aadanaha iyo sida taxaddarka leh ee dadka kale loola dhaqmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.