Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3812
Waxaa weriyey Imran ibn Husayn. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Abu Qilabaأَبُو قِلاَبَةَ
- 5Adeerkiiعَمِّهِ
- 6Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قِلاَبَةَ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلاَ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa noo xaddiisay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa ii xaddiisay Ayuub, wuxuu yiri: Waxaa noo xaddiisay Abuu Qilaabah, oo ka weriyey adeerkii, oo ka weriyey Cimraan ibnu Xuseyn, in Nabigu ﷺ yiri:
"Ma jiro nadar (dhaar) lagu galo dembi ama caasinimo xagga Alle ah, sidoo kalena ma jiro nadar ku saabsan wax uusan aadanuhu lahayn ama uusan awoodin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nidar kuma waajibin mutum ya aikata zunubi ko abin da ba ya mallaka.
Alƙawarin yi wa Allah wani abu ko barin wani abu.
Aikin da ya saɓa wa umarnin Allah.
Rashin mallakar abu ko rashin izinin yanke shawara a kansa.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa bai halatta a cika nidar aikata zunubi ba: biyayya ga Allah ta fi cika nidar. Haka kuma, nidar ba ya ɗaure mutum da abin da ba ya mallaka ko ba shi da ikon yanke shawara a kansa. Mazhabobi suna tattauna dabam game da kaffarar da ake buƙata idan mutum ya yi nidar sannan ya kasa cikawa; takamaiman hukuncin ya danganta da lafazin nidar da yanayin da aka yi shi.
- Kada ka yi nidar aikata abin da ya saɓa wa umarnin Allah.
- Kada ka yi alƙawari a madadin wasu ko game da dukiyar da ba ka da ikon sarrafawa a kanta.
- Idan ka riga ka yi nidar, nemi shawarar masani game da yadda ya dace a warware shi bisa addini.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.