Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3813
Waxaa weriyey Thabit ibn al-Dahhak. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abu al‑Mughiraأَبُو الْمُغِيرَةِ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 6Thabit ibn ad‑Dahhakثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى مِلَّةِ الإِسْلاَمِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abul-Muqiirah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Awzaacii, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yaxye, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Thaabit bin Ad-Daxxaak, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii ku dhaarta diin aan Islaamka ahayn isagoo been sheegaya, wuxuu noqonayaa siduu yiri. Qofkii naftiisa ku dilo wax dunida ka mid ah, maalinta Qiyaamaha waxaa lagu cadaabayaa isla waxaas. Ninkuna kuma laha nadar wax uusan awoodin ama uusan lahayn."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Baar been ah oo ku saabsan diinta, isdilid, iyo nidarro ku saabsan hanti waa arrimo culus.
In dhaar lagu xidho caqiido ka baxsan Islaamka; xadiisku wuxuu si gaar ah uga digayaa in taas been ahaan loo sameeyo.
Ballan uu qofku Alle ugu qaado inuu wax sameeyo ama ka tago, isagoo u qaadanaya waajib diini ah.
Wax aanu qofku lahayn ama aanu awood u lahayn inuu ka taliyo.
Culimadii hore waxay sharxeen in digniinta ku saabsan dhaar been ah oo lagu xidho diin kale ay muujinayso sida ay u culus tahay beenta arrimaha diinta. Xuska isdiliddu wuxuu ka digayaa dembi weyn iyo ciqaabta Aakhiro; macnaheedu ma aha in Muslimiintu go'aan ka gaadhi karaan xukunka ugu dambeeya ee qof gaar ah. Nidarka, fuqahadu waxay ka soo saareen in qofka aanay waajib ku ahayn inuu nidar diini ah ka qaado wax aanu lahayn ama aanu awood u lahayn. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay si gaar ah uga hadlaan cawaaqibta saxda ah ee noocyada kala duwan ee nidarrada.
- Weligaa caqiido diini ah ha uga dhigan hab aad beenta ku xoojiso.
- Si dhab ah u qaado digniinta ka dhanka ah isdilidda; haddii aad quus dareento, isla markiiba taageero ka raadso dad aad ku kalsoon tahay iyo xirfadlayaal caawimo bixiya.
- Ha u ballanqaadin waajib diini ah wax aanad lahayn ama aanad awood u lahayn.
Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay xustaa digniinta ku saabsan isdilidda, waxayna xoojinaysaa sugnaanta qaybtaas.
Sunan an-Nasa'i · #3811 (Sahih)Werintani waxay kitaabka dhexdiisa si toos ah uga horreysaa ama uga dambaysaa qaybtaan, waxayna caawinaysaa in xeerarka nidarrada si wadajir ah loo barto.
Sunan an-Nasa'i · #3812 (Sahih)Werintan isla silsiladdan ku jirtaa waxay sii faahfaahinaysaa macnaha nidarrada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.