Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3819
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، - وَهُوَ ابْنُ عُرْوَةَ - عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ فَلَمْ تَقْضِهِ . قَالَ " اقْضِهِ عَنْهَا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Aadam, iyo Haaruun bin Isxaaq al-Hamdaani, oo ka weriyey Cabdah, oo ka weriyey Hishaam — kaas oo ah ina Curwah — oo ka weriyey Bakr bin Waa’il, oo ka weriyey az-Zuhriy, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Cabdillaahi, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, wuxuu yiri: Sacad bin Cubaadah ayaa u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna yiri:
“Hooyaday way dhimatay iyadoo ay ku waajibtey nadar (ballan Eebbe), balse ma aysan gudan.” Markaas buu Nebigu ﷺ ku yiri: “U gud adigu iyada.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhaxle ayaa hooyadii dhimatay uga oofinaya nadarkii ay ka baaqatay.
Ballan Alle loo qaado in la sameeyo cibaado ama fal adeecid oo gaar ah.
Nadarka waajibka ah u gut qofka dhintay wakiil uga ah.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in nadar sax ah oo adeecid ah loo oofi karo qofka geeriyooday isagoo wakiil looga yahay. Amarkani wuxuu khuseeyaa nadar asal ahaan bannaan; nadar dembi ku saabsan lama fuliyo. Fuqahadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee loogu dhaqmo nooc kasta oo nadar ah iyo shuruudaha oofintiisa, balse xadiisku wuxuu adkaynayaa in waajibaadka Alle loo qaato si dhab ah.
- Nadar u samee oo keliya wax bannaan, kuna dadaal inaad oofiso.
- Haddii xubin qoyskaaga ahi geeriyoodo, ogow inay jiraan waajibaad aan la gudan oo la yaqaan, una maamul si taxaddar leh.
- Haddii aad ka shakisan tahay nooca nadarka, culimo aqoon leh kala tasho sida saxda ah ee loo oofinayo.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa su’aashii Sacad ibn Cubaada ee ku saabsanayd nadarkii hooyadii dhimatay, wuxuuna taageerayaa nuxurka amarka.
Sahih al-Bukhari · #1852 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa nadar qof kale wakiil looga oofinayo, wuxuuna bixinayaa macne dheeraad ah oo ku saabsan mas’uuliyadda nadarrada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.