Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3820
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Musawuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Umarعُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ عَلَيْهِ لَيْلَةٌ نَذَرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَعْتَكِفُهَا فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِفَ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Muusa, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiisay Sufyaan, ka soo qaatay Ayuub, ka soo qaatay Naafic, ka soo qaatay Ibnu Cumar, ka soo qaatay Cumar, in uu lahaa hal habeen oo uu ku nadray xilliga Jaahiliyada inuu sameeyo Ictikaaf, markaas ayuu weydiiyay Rasuulka Alle ﷺ, wuuna amray inuu fuliyo Ictikaafkaas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
ʿUmar waa inuu oofiyaa nadarkii iʿtikāf ee uu galay xilligii jaahiliyada.
Ballan Allah loo qaado in la sameeyo camal cibaado oo bannaan.
In masaajidka loogu nagaado cibaado, iyadoo la niyeysanayo iʿtikāf.
Muddadii Islaamka ka horreysay; halkan waxay tilmaamaysaa xilligii ʿUmar nadarka galay.
Culimadu waxay daliishadaan in nadarka camal cibaado oo bannaan la oofiyo, xataa haddii la galay Islaamka ka hor. Amarka Nebiga ﷺ wuxuu muujinayaa in ʿUmar laga rabay inuu sameeyo iʿtikāfkii uu ballanqaaday. Madhhabyadu waxay faahfaahin ka bixiyaan shuruudaha nadarka ansaxaya iyo sida loo sameeyo iʿtikāf; riwaayaddani keligeed faahfaahintaas ma qeexayso.
- Nadar si fudud ha u gelin; nadar sax ah oofi marka aad awooddo.
- La tasho qof aqoon leh haddii aad ka shakisan tahay in nadarkaagu sax yahay ama sida loo oofiyo.
- Mas’uuliyaddaada Allah ka qaadday si dhab ah u qaado, una oofi sida shareecadu jidaysay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.