Kitaabka Beeraha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3829

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Beeraha
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Sufyaan, ka soo qaatay Ayuub, ka soo qaatay Naafic, ka soo qaatay Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Qofkii dhaarta oo yiraahda 'Haddii Alle idmo', wuu ka reebtay (wuu sameeyay istithnaa)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof dhaarta ku yiraahda ‘haddii Alle idmo’ wuxuu samaynayaa ka-reebis.

Erayada adag oo la sharxay
Dhaar

Hadal adag oo qofku Alle markhaati uga dhigayo.

Ka-reebis (istithna’)

Shardi xaddidaya dhaarta, halkan lagu muujiyo in la yiraahdo: ‘Haddii Alle idmo’.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in ku xidhidda doonista Alle marka la dhaaranayo ay tahay ka-reebis. Fuqahadu waxay ka hadlaan, waxyaabo kale ka sokow, in erayadani la socdaan dhaarta oo loogu talagalay shardi ahaan; shuruudaha saxda ahna way ku kala duwan yihiin madh-habyada. Hadalkani ma aha oggolaansho in si fudud loo dhaarto: Muslimku waa inuu si taxaddar leh ula dhaqmaa dhaartiisa.

Casharrada maanta
  1. Markaad ula jeeddo shardi, si miyir leh dhaarta ugu dheh ‘haddii Alle idmo’.
  2. Si fudud ha u dhaaran; dhaarta u adeegso oo keliya marka ay jirto sabab wanaagsan.
  3. Hadalkaaga dhab u qaado, haddii aad ka shakisana saamaynta dhaar, talo weydii caalim aqoon leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.