Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3830
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Sulaymanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Affanعَفَّانُ
- 3Wuhaybوُهَيْبٌ
- 4Ayyubأَيُّوبُ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَهُوَ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءَ أَمْضَى وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Caffaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wuhayb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ayuub, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Qofkii dhaarta oo yiraahda 'Haddii Alle idmo', wuxuu leeyahay ikhtiyaar: hadduu doono wuu fulin karaa, hadduu doonana wuu ka tegi karaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof marka uu dhaarayo yiraahda ‘haddii Alle idmo’, wuxuu xor u yahay inuu dhaarta oofiyo ama ka tago.
Hadal adag oo qofku Alle ugu yeedho markhaati.
Erayada ‘in shaa Allah’, oo qofku ku muujiyo ka-reebis, kuna qiro in wax walba ku xiran yihiin doonista Alle.
Culimada waxay ka fahmeen in qofka marka uu dhaarta ku daro ‘in shaa Allah’ isla markiiba aanu waajib ku ahayn inuu oofiyo, uuna xor u yahay inuu ka tago. Weedhani waa inay la socotaa dhaarta; ku daris dambe looma qaato si toos ah inay tahay isla ka-reebistaas. Madhhabyadu waxay shuruudaha iyo cawaaqibta saxda ah uga hadlaan xeerarkooda ku saabsan dhaaraha.
- Markaad dhaar galayso, isla markiiba ku dar ‘in shaa Allah’ haddii aad doonayso ka-reebis.
- Dhaar gaar ah awgeed, weydii khabiir sida xeerarkeedu xaaladdaada ugu khuseeyaan.
- Ha ku fududaan dhaaraha; si taxaddar leh u hadal oo Alle talo saaro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.