Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3834
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yunus ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ " .
Waxaa nooga warramay Yuunis ibnu Cabdil-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yuunis, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Caa’ishah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Ma jiro nadar lagu galo dembi, kafhaaradiisuna waa kafhaarada dhaarta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nidar lagu galo caasinimo waa waxba kama jiraan; kafaaradeedu waa tan dhaarta.
Ballan uu qofku si ikhtiyaari ah isugu qaado inuu wax sameeyo.
Ficil ka hor imanaya amarrada Alle.
Magdhowga shareecadu jidaysay marka dhaar la jebiyo.
Culimadu waxay ka fahmeen in aan la fulin karin nidar lagu galay samaynta fal dembi ah. Werintani waxay sheegaysaa in nidarka noocaas ah lagu leeyahay kafaarada dhaarta. Madh-habyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee kafaaradaas loo dabaqayo iyo shuruudaheeda; nidar caasinimo loo galay marnaba sabab uma noqon karo in dembiga la sameeyo.
- Ha fulin nidar dembi ah; adeecidda Alle ayaa mudnaan leh.
- Haddii aad ka shakisan tahay kafaarada kugu waajibaysa, talo ka raadso caalim aqoon u leh.
- Si taxaddar leh uga fiirso ka hor intaadan nidar ama dhaar gelin.
Werintan Caa’isha laga soo weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa nidar caasinimo, waxayna hadalka gacan ka geysanaysaa in macnaha guud lagu fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #3836 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay Caa’isha ka soo werisaa hadalka ku saabsan nidar caasinimo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.