Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3835
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarak al‑Mukharrimiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ
- 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 4Yunusيُونُسَ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 6Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdillaahi bin al-Mubaarak al-Mukharrimii, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Yaxye bin Aadam, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Ibn al-Mubaarak, oo ka weriyay Yuunis, kaasoo ka weriyay az-Zuhrii, kaasoo ka weriyay Abuu Salama, kaasoo ka weriyay Caa’isha, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ma jiro nadar lagu sameeyo dembi, kafhaaraddiisuna waa kafhaaradda dhaarta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ballan ku saabsan caasinimada lama fuliyo, wuxuuna u baahan karaa kafaarada dhaarta.
Ballanqaad Alle loo sameeyo in wax la sameeyo ama laga tago.
Fal ka hor imanaya amar ama reebitaan Alle.
Magdhawga shareecadu jidaysay marka dhaar la jebiyo.
Culimadu waxay ka fahmeen in aan la fulin karin ballan lagu samaynayo fal xaaraan ah. Kafaarada waxaa ku saabsan faahfaahin fiqhi ah iyo kala duwanaansho: xadiisku wuxuu xusayaa kafaarada dhaarta, halka fuqahaduna ka doodeen sida xukunkan loogu dabaqo noocyada kala duwan ee ballamaha. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay isku raacsan yihiin in ballan uusan caasinimada ka dhigi karin wax bannaan; kafaarada saxda ah ee xaaladdaada kala tasho caalim aqoon leh.
- Ha samayn ballan aad ku samaynayso wax Alle reebay.
- Haddii aad ballan noocaas ah samaysay, ha fulin; caalim lagu kalsoon yahayna weydii kafaarada ku habboon xaaladdaada.
- Si fiican uga fiirso ka hor intaadan ballan samayn, hana u adeegsan ballamaha diineed inaad naftaada ama dadka kale cadaadis ku saarto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.