Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3840
Waxaa weriyey Imran ibn Husayn. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hannad ibn as‑Sariwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
- 2Waki'وَكِيعٍ
- 3Ibn al‑Mubarakابْنِ الْمُبَارَكِ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Muhammad ibn az‑Zubayr al‑Hanzaliمُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ
- 6Aabbihii, az‑Zubayrأَبِيهِ
- 7Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، - وَهُوَ عَلِيٌّ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ " .
Waxaa nooga warramay Hannad ibnu as-Sarii, oo ka weriyey Wakiić, oo ka weriyey Ibnu al-Mubaarak — waana Cali — oo ka weriyey Yaxye ibnu Abii Kathiir, oo ka weriyey Muxammad ibnu az-Zubayr al-Xansalii, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Cimraan ibnu Xusayn, wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Ma jiro nadar lagu sameeyo dembi ama caasiyad, kafaaradiisuna waa kafaarada dhaarta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nid aan caasinimo ah lama fulin karo.
Ballan Allah loo qaado in wax la sameeyo ama laga tago.
Ficil ka hor imanaya amarrada Allah.
Magdhowga shareecadu jidaysay marka la jebiyo dhaar waajib ah.
Culimada waxay ka fahmeen in nid dembi ah uusan waajib abuurayn, isla markaana aan la fulin karin. Xusitaanka kafaarada dhaartu wuxuu ka dhigan yahay in sida werintani qabto, niddan lagu gudanayo kafaarada la jideeyey. Madh-habyadu waxay xeerarkooda nidarrada iyo dhaaraha ku faahfaahiyaan sida saxda ah ee kafaarada loo dabaqayo.
- Ha fulin ballan kuu horseedaya dembi.
- Haddii aad ka shakido nid aad gashay, talo ka weydii caalim aqoon leh ka hor intaadan tallaabo qaadin.
- Ha fududaysan dhaaraha iyo nidarrada; ballan qaad oo keliya waxa aad si masuuliyad leh u fulin karto.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa nidarrada, waxayna caddaynaysaa sida loo maareeyo nid aan la fulin karin.
Sunan an-Nasa'i · #3841 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku timid silsilad werin oo la xiriirta, waxayna ka hadlaysaa isla hadalka ku saabsan nid caasinimo ah iyo kafaarada dhaarta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.