Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3839
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ الَّذِي، كَانَ يَسْكُنُ الْيَمَامَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، يُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهَا كَفَّارَةُ يَمِينٍ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ . خَالَفَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Ismaaciil al-Tirmidi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ayuub bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Bakar bin Abii Uways, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Sulaymaan bin Bilaal, oo ka weriyey Maxamed bin Abii Catiiq iyo Muusa bin Cuqbah, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Sulaymaan bin Arqam, in Yaxye bin Abii Katiir, oo degganaa Yamaamah, uu uga warramay inuu maqlay Abuu Salama oo ka warramaya Ca'isha, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Ma jiro nadar lagu sameeyo dembi, kafaaradiisuna waa kafaarada dhaarta." Abuu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Sulaymaan bin Arqam xadiiskiisa waa la dayacay, Allaha baana og. Waxaa khilaafay tiro badan oo ka mid ah asxaabtii Yaxye bin Abii Katiir xadiiskan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nidar ku saabsan caasinimada lama fuliyo, waxayna u baahan tahay kafaarada dhaarta.
Ballan uu qofku ugu waajibinayo naftiisa inuu wax u sameeyo Alle dartii.
Fal uu Alle reebay ama dayaca waajib Alle faray.
Madax-furashada shareecadu jidaysay ee lagu bixiyo jebinta dhaar.
Culimadu waxay ka fahmeen in aan la fulin karin nidar lagu galo dembi. Culimadu way ku kala aragti duwan yihiin kafaarada nidarka noocaas ah; werintani waxay xusaysaa kafaarada dhaarta. Xeerka guud waa in nidar caasinimo ahi aanu qofka ku waajibin inuu dembiga sameeyo. Sida saxda ah ee loo dabaqayo iyo kafaarada waxaa lagu go'aamiyaa iyadoo la tixraacayo daliillada kale iyo madhabka fiqiga.
- Ha fulin nidar aad ku galayso fal xaaraan ah; kuna noqo adeecidda Alle.
- Haddii aad nidar gaar ah gashay, weydii caalim aqoon leh kafaarada waafaqsan aragtida fiqiga ee khusaysa.
- Ka taxaddar nidarrada, hana isku waajibin wax kuu horseedaya dembi.
Werintani waxay xiganaysaa hadal la xiriira oo Nabiga ﷺ ka sugnaaday oo ku saabsan nidar caasinimo, waxayna gacan ka geysanaysaa in macnaha qoraalka lagu fahmo duruufihiisa.
Sunan an-Nasa'i · #3838 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa xeerka nidarka caasinimada, waana isbarbardhig ku habboon marka la sharxayo.
Sahih al-Bukhari · #1852 (Sahih)Werintan uu Ibnu Cabbaas weriyey waxay ka hadlaysaa nidar, waxayna caddaynaysaa inaan nidarku sabab u noqon karin caasinimada Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.