Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3845
Waxaa weriyey Imran ibn Husayn. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Imran ibn Husayn
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ قَالَ صَحِبْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " النَّذْرُ نَذْرَانِ فَمَا كَانَ مِنْ نَذْرٍ فِي طَاعَةِ اللَّهِ فَذَلِكَ لِلَّهِ وَفِيهِ الْوَفَاءُ وَمَا كَانَ مِنْ نَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ فَذَلِكَ لِلشَّيْطَانِ وَلاَ وَفَاءَ فِيهِ وَيُكَفِّرُهُ مَا يُكَفِّرُ الْيَمِينَ " .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Wahb, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Maxamed bin Salamah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibnu Isxaaq, oo ka weriyay Maxamed bin Az-Zubair, oo ka weriyay aabihiis, oo ka weriyay nin reer Basra ah oo yiri: Waxaan la socday Cimraan bin Xusayn, wuxuuna yiri: Waxaan maqlay Rasûlullah ﷺ oo leh:
"Nadarku waa laba nooc: kii lagu nadro daacadnimada Allah, kaas waa loogu talagalay Allah waana la oofinayaa; kii lagu nadro caasinimada Allah, kaas waa loogu talagalay Shaydaanka mana la oofinayo, kafaaradiisuna waa sida kafaarada dhaarta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ballanqaad cibaado ah waa la oofiyaa; dembina lama fuliyo.
Ballan ikhtiyaari ah oo qofku naftiisa ugu waajibinayo inuu wax sameeyo ama ka tago.
Fal ay shareecada Islaamku u tilmaamayso mid wanaagsan oo bannaan ama ay dhiirrigelinayso.
Magdhawga shareecadu jidaysay ee dhaar la jebiyey; faahfaahintiisu waxay ku xusan tahay shareecada Islaamka.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in ballanqaadka ah in la sameeyo cibaado bannaan la oofiyo, haddii falkaasi awoodda qofka ku jiro. Ballanqaad ah in Alle la caasiyo lama fulin karo; werintu waxay sheegaysaa kafaarada dhaarta ee arrintaas khusaysa. Madh-habyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee kafaaradaasi u khusayso, iyagoo kala saaraya noocyo kala duwan oo ballanqaadyo ah.
- Ha ku degdegin ballanqaad; ballan qaad oo keliya waxa aad dhab ahaan oofin karto.
- Ha fulin ballanqaad dembi kuu horseedaya, kana weydii caalim aqoon u leh kafaarada lagaa rabo.
- Si taxaddar leh u oofi ballanqaad sax ah oo ku saabsan adeecidda Alle.
Werintani waxay ka hadlaysaa ballanqaad lagu galay xanaaq iyo kafaarada la xiriirta, sidaas darteed waxay sii dhammaystiraysaa mawduuca ballanqaadyada.
Sahih al-Bukhari · #1852 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa waajibka ka dhasha ballanqaadka, waxayna bixisaa isbarbardhig dheeraad ah oo ku saabsan xeerarkiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.