Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3846
Waxaa weriyey Imran ibn Husayn. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nin (magaciisa lama sheegin)
- 1Ibrahim ibn Ya'qubwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 2Musaddadمُسَدَّدٌ
- 3Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 4Muhammad ibn az‑Zubayr al‑Hanzaliمُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ
- 5Aabbihii, az‑Zubayrأَبِي
- 6Nin (magaciisa lama sheegin)رَجُلاً
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ رَجُلاً، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ عَنْ رَجُلٍ، نَذَرَ نَذْرًا لاَ يَشْهَدُ الصَّلاَةَ فِي مَسْجِدِ قَوْمِهِ فَقَالَ عِمْرَانُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ نَذْرَ فِي غَضَبٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ " .
Waxaa ii warramay Ibraahiim bin Yacquub, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Musaddad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, oo ka weriyey Muxammad bin az-Zubayr al-Xansalii, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay in nin uga warramay inuu weydiiyey Cimraan bin Xuseyn nin nadar ku galay inuusan ku tukan masaajidka qoomkiisa. Markaasaa Cimraan wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Nadar ma jiro xilliga cadhada, kafaaradiisuna waa sida kafaarada dhaarta.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nid lagu dhaarin cadho ku jirto oo ku waajibaya; riwaayaddu waxay xustaa kafaarada dhaarta.
Ballan loo qaado Allaah in wax la sameeyo ama laga tago.
Fal sixitaan oo la jideeyay marka qof jebiyo dhaar waajib ah.
Dareen xooggan; riwaayaddani waxay ka hadlaysaa nidar lagu dhawaaqay xaaladdaas.
Culimadu nidarrada waxay ka baaraan-degaan daliillo ka xooggan, waxayna kala saaraan noocyada nidarrada iyo duruufaha lagu dhawaaqay. Riwaayaddan daciifka ahi keligeed ma go'aamin karto in nidar kasta oo cadho lagu galay aanu ansax ahayn ama in mar walba laga rabo kafaarada dhaarta. Sidaas darteed, xukunka ficilku wuxuu u baahan yahay in la qiimeeyo erayadii saxda ahaa iyo duruufihii, iyadoo la raacayo tilmaamaha lagu kalsoon yahay ee fuqahada.
- Ha ku dhawaaqin nidar ama dhaar adigoo cadho qaba; marka hore yara durug oo si deggan uga fikir.
- Haddii aad nidar ku dhawaaqday, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay oo si sax ah ugu sheeg wixii aad tidhi.
- Ha u qaadan riwaayad daciif ah daliil madax-bannaan oo waajib ama mamnuucid ah.
Riwaayaddan Saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa gudashada nidar, waxayna bixisaa daliil ka xoog badan riwaayadda daciifka ah ee halkan ku saabsan xukunnada nidarrada.
40 Hadith van an-Nawawi · #16 (Sahih)Riwaayaddan Saxiixa ahi waxay ku waaninaysaa inaan la cadhoon, waxayna adkaynaysaa muhiimadda is-xakamaynta ka hor inta aan hadal la odhan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.