Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3848
Waxaa weriyey Imran ibn Husayn. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hilal ibn al‑Alawuxuu u sheegay an‑Nasa'iهِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Abu Sulaymأَبُو سُلَيْمٍ
- 3Abu Bakr an‑Nahshaliأَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ
- 4Muhammad ibn az‑Zubayrمُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سُلَيْمٍ، - وَهُوَ عُبَيْدُ بْنُ يَحْيَى - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ نَذْرَ فِي الْمَعْصِيَةِ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ " . خَالَفَهُ مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ فِي لَفْظِهِ .
Waxaa nooga warramay Hilaal bin Al-Calaa', wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Sulaym — kaas oo ah Cubayd bin Yaxya — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Bakr An-Nahshalii, oo ka weriyey Muxammad bin Az-Zubayr, oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Cimraan bin Xusayn, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ma jiro nadar (ballan) xagga dembiga ah, kafaaradiisuna waa sida kafaarada dhaarta." Mansuur bin Zaadaan wuu ku khilaafay eraybixintiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nid lagu caasiyo Allah waa wax aan ansax ahayn, waxaana ka dhalan kara kafaarada dhaarta.
Ballan Allah loo qaado in la sameeyo fal gaar ah.
Fal uu Allah reebay ama ka hor imanaya amarradiisa.
Kafaaro loo asteeyay jebinta dhaar, sida quudinta ama dhar-siinta dadka baahan; xeerarkeeda faahfaahsan waxaa lagu sharxay fiqiga.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen inaan la fulin karin nadar lagu galay in dembi la sameeyo. Faahfaahinta xukunka kafaarada way ku kala aragti duwan yihiin: culimada badankoodu waxay ku waajibinayaan kafaarada dhaarta, halka madhabka Xanafigu uu kala saaro noocyada nadarrada, isla markaana aanu farayn fulinta nadar dembi ah. Erayada xadiisku waxay si cad u xusayaan kafaarada dhaarta.
- Waligaa ha ku nadarin inaad samayso wax Allah reebay; nadar noocaas ah ha fulin.
- Haddii aad gashay nadar caasinimo ah, weydii caalim aqoon leh sida kafaarada dhaartu ugu habboon tahay xaaladdaada iyo madhabkaaga.
- Nadarrada si taxaddar leh ula dhaqan, hana u adeegsan si fudud inaad naftaada ugu waajibiso falal.
Xadiiskan saxiixa ah ee uu weriyey ʿImraan ibn Husayn wuxuu sidoo kale xusayaa xeerarka nadarka caasinimada ku jirto, wuxuuna caddeynayaa ujeeddada xukunka.
Sunan an-Nasa'i · #3850 (Sahih Lighairihi)Xadiiskani isaguna wuxuu ka hadlayaa nadar la xiriira caasinimo, wuxuuna bixinayaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan waxa qofku ka yeelayo nadarka noocaas ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.