Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3850
Waxaa weriyey Abdur-Rahman ibn Samurah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Muhammad ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
- 2Khalaf ibn Tamimخَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ
- 3Zaidaزَائِدَةُ
- 4Ali ibn Zayd ibn Jud'anعَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Abd ar‑Rahman ibn Samuraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلاَ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ضَعِيفٌ وَهَذَا الْحَدِيثُ خَطَأٌ وَالصَّوَابُ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ .
Waxaa ii warramay Cali bin Muxammad bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khalaf bin Tamiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramy Zaa'idah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cali bin Zeyd bin Judcaan, oo ka weriyey Xasan, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Samurah, oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Ma jiro nadar (ballan Eebbe) oo lagu galo dembi ama wax uusan awoodin ina Aadam." Abuu Cabdiraxmaan wuxuu yiri: Cali bin Zeyd waa daciif, xadiiskanna waa khalad, saxiixuna waa Cimraan bin Xusayn. Xadiiskan waxaa sidoo kale laga weriyey Cimraan bin Xusayn waji kale.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nidarradu qofka kuma waajibinayo dembi ama wax aanu lahayn.
Ballan diini ah oo qofku isku waajibiyo inuu wax sameeyo ama ka joogsado.
Ficil ka hor imanaya amarrada Alle.
Wax aanu qofku lahayn ama aanu awood u lahayn inuu ku tasarrufo.
Culimadu waxay ka fahmeen in aan la fulin karin nidar dembi lagu gelayo. Sidoo kale nidar ku saabsan wax aanu nidar-qaaduhu awood u lahayn ma abuuro waajib. Mad-habyadu waxay kaloo ka hadlaan xeerarka nidarrada ansaxa ah iyo kafaaraggudka suuragalka ah; kuwaasi waxay ku xiran yihiin erayada saxda ah ee la adeegsaday iyo duruufaha.
- Ha isku saarin nidar aad ku samaynayso wax Alle xaaraantimeeyey.
- Ha ballanqaadin inaad bixinayso ama maamulayso wax aanad awood u lahayn.
- Haddii aad ka shakido cawaaqibta nidar aad ku dhawaaqday, talo weydii caalim aqoon leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.