Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3851
Waxaa weriyey Imran ibn Husain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Abu Qilabaأَبُو قِلاَبَةَ
- 5Adeerkiiعَمِّهِ
- 6Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قِلاَبَةَ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلاَ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ayuub, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Qilaabah, oo ka weriyey adeerkiis, oo ka weriyey Cimraan bin Xuseyn, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ma jiro nadar (dhaar) lagu sameeyo dembi ama caasinimo, sidoo kale ma jiro nadar ku saabsan wax uusan aadanuhu lahayn ama uusan awoodin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nidarradu kuma khusayso dembi ama wax aanad lahayn.
Ballan Alle loo qaado oo ah in wax la sameeyo ama laga tago.
Fal ka hor imanaya awaamiirta Alle.
Wax aanu qofku lahayn ama aanu awood u lahayn inuu ka taliyo.
Culimadu waxay ka fahmeen in nidaar lagu galo fal xaaraan ah aanu ansax ahayn, isla markaana aan la fulin karin. Sidoo kale, nidaar ku saabsan wax aanu qofku awood u lahayn inuu ka taliyo kuma waajibayo. Madh-habyadu waxay adkeeyaan in nidaar aan loo adeegsan karin in caasinimada Alle lagu bannaysto; haddii nidaar sax ah lagu galo adeecidda Alle, waa in la oofiyo.
- Alle ha u ballanqaadin inaad samaynayso wax xaaraan ah; nidaar noocaas ah ha fulin.
- Ha ballanqaadin wax ama go'aanno aanad awood u lahayn inaad ka taliso.
- Haddii aad ka shakido arrin nidaar ah, talo weydii caalim aqoon leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.