Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3856
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَفَعَهُ " قَالَ سُلَيْمَانُ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى تِسْعِينَ امْرَأَةً تَلِدُ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ غُلاَمًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقِيلَ لَهُ قُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ . فَلَمْ يَقُلْ فَطَافَ بِهِنَّ فَلَمْ تَلِدْ مِنْهُنَّ إِلاَّ امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ نِصْفَ إِنْسَانٍ " . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمْ يَحْنَثْ وَكَانَ دَرَكًا لِحَاجَتِهِ " .
Waxaa nooga warramay Al-Cabaas binu Cabdi-l-Cadiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdir-Razzaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo soo gudbiyay Macmar, oo ka weriyey Ibnu Daawuus, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo xadiiskan kor u qaaday:
"Sulaymaan wuxuu yiri: 'Caawa waxaan hubaal ku dul mari doonaa sagaashan dumar ah, mid kastana waxay dhali doontaa wiil ku dagaallama jidka Allah.' Markaas baa lagu yiri: 'Dheh: Haddii Alle idmo,' laakiin ma uusan dhihin. Sidaas buuna ugu dul maray, balse midna kama aysan dhalin marka laga reebo hal haweeney ah oo dhashay bar qof.' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Haddii uu dhihi lahaa: Haddii Alle idmo, ma uusan jabriyeen dhaartiisa, waxayna u noqon lahayd caawimaad uu ku gaaro baahidiisa.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sulaymaan wuxuu hilmaamay inuu xuso doonista Alle, mana uusan gaarin rabitaankiisii.
Qirasho muujinaysa in qorshayaashu hirgalaan oo keliya marka Alle oggolaado.
Ballan ama hadal adag oo qofku isku waajibiyo.
Werintu waxay tilmaamaysaa ilmaha aan si buuxda u samaysmin ee dhashay.
Culimada hore waxay qisadan uga hadlaan inay caddayn u tahay in la jeclaado in la yiraahdo ‘in shaa Allaah’ marka wax mustaqbalka la damacsan yahay. Hadalkani cudurdaar uma aha in dhaar si fudud loo galo: qofka dhaarta gala wuxuu weli masuul ka yahay xeerarkeeda. Erayadani waxay dadaalka qofka ku xiraan qadarka Alle, waxayna xusuusinayaan in fulinta rabitaannadu aanay gebi ahaanba qofka gacantiisa ku jirin.
- Markaad qorshe mustaqbal samaynayso dheh ‘in shaa Allaah’, adigoo qiraya in natiijadu Alle ku xiran tahay.
- Ha bixin ballan adag adigoon ka fiirsan masuuliyaddaada iyo awoodda aad u leedahay inaad fuliso.
- Ku dadaal inaad gaarto ujeeddo wanaagsan, balse natiijada ugu dambaysa Alle u dhiibo.
Werintani waxay xustaa isla qisada Sulaymaan iyo muhiimadda ay leedahay in la yiraahdo ‘haddii Alle idmo’.
Sahih al-Bukhari · #4285 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee laga soo weriyey Abuu Hurayra waxay la jaanqaadaysaa qisada ku saabsan qorshihii Sulaymaan iyo xuska doonista Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.