Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3855
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Nuh ibn Habibwuxuu u sheegay an‑Nasa'iنُوحُ بْنُ حَبِيبٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
- 5Aabbihiiأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى " .
Waxaa nooga warramay Nuux ibn Xabiib, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdirrazzaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Ibn Daawuus, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii dhaarta oo yiraahda 'Haddii Alle idmo', wuu ka reebtay (wuu sameeyey istithnaa')."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii dhaartiisa ku yiraahda «haddii Alle idmo», wuxuu sameeyay ka-reebitaan.
Hadal adag oo qofku Alle ugu yeerayo markhaati.
Oraahda «in shaa Allah», oo qofku ku xaddidayo hadalkiisa kuna qirayo in wax walba ku xiran yihiin doonista Alle.
Shardi ku lifaaqan dhaarta oo tilmaamaya in ballanta ama hadalku aanu si buuxda u sugneyn.
Culimada hore waxay qoraalkan ka fahmeen in qofka dhaartiisa isla markiiba ku dara «in shaa Allah» uu sameeyey ka-reebitaan. Oraahdu waa inay ka mid noqotaa dhaarta lafteeda; in goor dambe si gooni ah loo sheego khasab ma aha inay qayb ka noqoto. Fuqahadu sidoo kale waxay ka hadleen saamaynta saxda ah ee ay ku leedahay gudashada dhaarta iyo kafaaragudka, iyadoo faahfaahintu ku kala duwanaan karto madhhabyada fiqiga.
- Markaad ballan mustaqbal ah samaynayso, dheh «in shaa Allah», adigoo garwaaqsan in fulinteedu ku xiran tahay doonista Alle.
- Erayadan si miyir leh uga dhig qayb ka mid ah dhaartaada, hana u adeegsan wax lagu daro oo goor dambe la yiraahdo.
- Arrin gaar ah oo dhaar ku saabsan kala tasho caalim aqoon leh si aad u ogaato saamaynta iyo kafaaragudka suurtagalka ah.
Werintan saxiixa ahi waxay isla hadalka ku saabsan ka-reebitaanka dhaarta ee «in shaa Allah» ku soo werinaysaa Abuu Hurayrah.
Sunan an-Nasa'i · #3853 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa dhaaraha, waxayna gacan ka geysanaysaa in la fahmo mawduuca fiqiga ee qoraalkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.