Sahih al-Bukhari, xadiiska 4285
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَرَادَ حُنَيْنًا " مَنْزِلُنَا غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ، حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ ".
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Sacad, waxaa noo sheegay Ibn Shihaab, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah – raḍiya Allāhu ʿanhu – wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ markii uu doonayey inuu u baxo dagaalka Xunayn wuxuu yiri:
"Berri haddii Alle idmo meesha aan degi doonno waa Khayf Banii Kinaanah, halkaas oo ay ku ballameen gaalnimada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sheegay in Khaif Bani Kinana ay noqon doonto goobta ay degayaan, haddii Alle idmo.
Nabigu ﷺ wuxuu hadalkan yiri markii uu damacsanaa inuu aado Hunayn. Wuxuu sheegay in Muslimiintu, haddii Alle idmo, degi doonaan Khaif Bani Kinana, oo ah meeshii ay dadku hore ugu dhaarteen inay gaalnimo ku sii jiri doonaan.
Meel ay Muslimiintu olole ciidan ka sameeyeen ka dib furashadii Maka.
Dhul xadiiska lagu xusay oo ah goobta la dego ee Maka agteeda.
Oraah muujinaysa in qorshayaashu ku xiran yihiin doonista Alle.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen inay wanaagsan tahay in qorshayaasha mustaqbalka lagu xiro doonista Alle. Hadalku sidoo kale wuxuu tilmaamayaa meel iyo dhacdo taariikhi ah; taariikhdaasna sabab loogama dhigan karo in la xukumo dadka jiilalka dambe. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay aqbalaan in la yiraahdo ‘haddii Alle idmo’ marka laga hadlayo niyadaha mustaqbalka, balse oraahdani kaligeed waajib ma abuureyso.
- Markaad qorshe mustaqbal samaynayso, dheh ‘haddii Alle idmo’ oo qir in natiijadu aanay gebi ahaan gacantaada ku jirin.
- Si taxaddar leh u baro taariikh-nololeedka Nabiga, adigoo fiiro gaar ah siinaya meelaha iyo dhacdooyinka xadiisyadu xusaan.
- Tixraacyada taariikhiga ah si taxaddar leh u adeegso, hana xukumin dadka adigoon xaaladdooda aqoon.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu xusayaa goobtii la sheegay in lagu degayo ee Khaif Bani Kinana, wuxuuna si toos ah ula xiriiraa hadalka ku saabsan Hunayn.
Sahih al-Bukhari · #4283 (Sahih)Xadiiskan oo ku jira isla qaybta al-Maghaazi wuxuu bixinayaa xog la xiriirta dhacdooyinkii ololaha.
Sahih al-Bukhari · #4286 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka warramayaa gelitaankii Nabiga ﷺ ee Maka, wuxuuna dhacdooyinka gelinayaa isla muddadii taariikh-nololeedkii Nabiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.