Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3864
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ، قَالَ أَتَانَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْرٌ لَكُمْ نَهَاكُمْ عَنِ الْحَقْلِ وَقَالَ " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَمْنَحْهَا أَوْ لِيَدَعْهَا " . وَنَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ. وَالْمُزَابَنَةُ الرَّجُلُ يَكُونُ لَهُ الْمَالُ الْعَظِيمُ مِنَ النَّخْلِ فَيَجِيءُ الرَّجُلُ فَيَأْخُذُهَا بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Mansuur, waxaan maqlay Mujaahid oo ka warramaya Usaayd bin Suhayr, wuxuu yiri: Waxaa noo yimid Raafic bin Khadiij wuxuuna yiri: 'Rasuulka Allah ﷺ wuxuu naga reebay arrin noo faa'iido lahayd, laakiin addeecidda Rasuulka Allah ﷺ ayaa idiin khayr badan. Wuxuu idinka reebay Al-Xaql wuxuuna yiri:
"Qofkii dhul leh, ha siiyo (qof kale si uu u beero) ama ha iska daayo." Sidoo kale wuxuu reebay Al-Musaabanah. Al-Musaabanah waa marka nin uu leeyahay geedo timir ah oo badan, dabadeedna nin kale yimaado oo ku iibsado cabbir cayiman oo timir qallalan ah.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu mamnuucay noocyo ka mid ah heshiisyada beeraha iyo timirta.
Nooc dhul lagu kireeyo oo kiradu ku xiran tahay qayb ka mid ah dalagga, sida saddex-meelood meel ama rubuc.
Is-weydaarsi timir ku taal geedka timirta lagaga beddelanayo qaddar horay loo cayimay oo timir qallalan ah.
Halbeeg mug oo dhaqameed oo lagu cabbiro wax-soo-saarka beeraha, oo ay timirtu ku jirto.
Culimadu waxay qoraalkan ka fahmeen in adeecidda Nabiga ﷺ ay ka mudan tahay faa'iidada ay dadku ka arkaan heshiis mamnuuc ah. Qoraalku wuxuu ka digayaa heshiisyada ay ku jiraan hubanti-la'aan ama is-weydaarsi aan sinnayn, sida Al-Muzaabanah. Fuqahadu waxay ka doodaan kiraynta beeraha iyagoo tixgelinaya shuruudo kala duwan; sida saxda ah ee loo dabaqayana waxay ku xiran tahay qaabka heshiiska iyo daliillada ay madh-habyadu wada qiimeeyaan.
- Heshiisyada beeraha iyo ganacsiga ka hor, hubi sida kirada loo go'aamiyo iyo hubanti-la'aanta ku jirta.
- La tasho qof aqoon u leh diinta marka macaamilku u ekaado nooc is-weydaarsi ama kirayn oo mamnuuc ah.
- Faa'iido maaliyadeed oo degdeg ahi yaanay ka horrayn tilmaam diini ah oo cad.
Riwayaddan saxiixa ahi waxay Al-Haql ku sharraxaysaa in dhulka lagu kireeyo saddex-meelood meel ama rubuc ka mid ah wax-soo-saarka.
Sunan an-Nasa'i · #3865 (Sahih)Riwayaddani waxay isla farriinta ku soo gudbinaysaa silsilad kale, waxayna ka caawisaa in erayada ku saabsan dhulka iyo Al-Muzaabanah macnahooda guud lagu fahmo.
40 Hadith van an-Nawawi · #9 (Sahih)Xadiiskani wuxuu adkaynayaa in laga fogaado waxyaabaha mamnuuca ah, sidaasna wuxuu ku taageerayaa mabda'a adeecidda ee riwaayaddan ku jira.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.