Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3863
Waxaa weriyey Rafi' ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Rafi' ibn Khadij
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ آدَمَ - قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُهَلْهَلٍ - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ، قَالَ جَاءَنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَاكُمْ عَنِ الْحَقْلِ - وَالْحَقْلُ الثُّلُثُ وَالرُّبُعُ - وَعَنِ الْمُزَابَنَةِ. وَالْمُزَابَنَةُ شِرَاءُ مَا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ.
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye — waana ibnu Aadam — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Mufaddal — waana ibnu Muhalhil — oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Mujaahid, oo ka weriyey Usayd bin Duhayr, wuxuu yiri: Waxaa noo yimid Raafic bin Khadiij wuxuuna yiri: 'Rasuulka Alle ﷺ wuxuu idinka reebay Al-Xaql — Al-Xaqlna waa saddex-meelood ama afar-meelood — wuxuuna idinka reebay Al-Musaabanah. Al-Musaabanahna waa in la iibsado miraha ku yaalla dusha geedaha timirta iyadoo lagu beddelanayo tiro cayiman oo Wasq ah oo timir qallalan ah.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu mamnuucayaa kiraynta dalag aan la hubin iyo ku beddelashada timir geedka saaran.
Nooc ka mid ah kiraynta dhul-beereed iyadoo lagu heshiiyo qayb go'an oo dalagga ka mid ah, sida saddex-meelood meel ama rubuc.
Ku beddelashada timir cusub oo weli geedka saaran qaddar horay loo cayimay oo timir qalalan ah.
Halbeeg dhaqameed lagu cabbiro qaddar ka mid ah wax-soo-saarka beeraha.
Fuquhadii hore waxay arrintan ka fahmeen in macaamilada noocan ahi mamnuuc yihiin marka wax-soo-saarka ama qaddarku aanu si sax ah u caddayn, taas oo keeni karta sinaan la'aan ama muran. Madh-habyadu waxay ka hadlaan ka-reebitaanno iyo shuruudo khuseeya kiraynta beeraha; werintani ugu yaraan waxay ka digaysaa in la cayimo qayb aan la hubin oo dalagga ah. Ku beddelashada timir geedka saaran qaddar go'an oo timir qalalan ah waxay ka mid tahay muzabanahda mamnuuca ah.
- Marka la heshiinayo kirada iyo qaybinta dalagga, si cad u qeexa waxa dhinac kastaa helayo, kana fogaada heshiisyo hubanti la'aan dhalin kara.
- Ha ku beddelanina dalag geedka saaran qaddar go'an oo timir qalalan ah adigoon garanayn xeerarka macaamil sax ah.
- Heshiisyada ganacsiga ka hubiya in labada dhinac si cad u fahmeen qaddarka, tayada iyo shuruudaha.
Werintani waxay isla warka Rafi' ibn Khadij ku soo gudbinaysaa silsilad kale, waxayna taageeraysaa fasiraadda Al-Haql iyo Al-Muzabanah.
Sahih al-Bukhari · #1487 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa kiraynta beeraha, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha fiqhi ee mamnuucidda qaybinta dalag aan la hubin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.