Hordhac · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3865

Waxaa weriyey Rafi' ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Rafi' ibn Khadij

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ، قَالَ أَتَى عَلَيْنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ - وَلَمْ أَفْهَمْ - فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ كَانَ يَنْفَعُكُمْ وَطَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْرٌ لَكُمْ مِمَّا يَنْفَعُكُمْ نَهَاكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَقْلِ - وَالْحَقْلُ الْمُزَارَعَةُ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ - فَمَنْ كَانَ لَهُ أَرْضٌ فَاسْتَغْنَى عَنْهَا فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ أَوْ لِيَدَعْ وَنَهَاكُمْ عَنِ الْمُزَابَنَةِ‏.‏‏ وَالْمُزَابَنَةُ الرَّجُلُ يَجِيءُ إِلَى النَّخْلِ الْكَثِيرِ بِالْمَالِ الْعَظِيمِ فَيَقُولُ خُذْهُ بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ تَمْرِ ذَلِكَ الْعَامِ‏.‏‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Muxammad bin Qudamah, wuxuu yiri waxaa nooga sheekeeyay Jariir, kaas oo ka weriyay Mansuur, kaas oo ka weriyay Mujaahid, kaas oo ka weriyay Usayd bin Duhayr, wuxuu yiri: Waxaa noo yimid Raafic bin Khadiij, wuuna hadlay laakiin ma aanan fahmin markii hore. Wuxuu yiri: 'Rasuulka Allah ﷺ wuxuu idinka reebay arrin faa'iido idiin lahayd, balse adeecidda Rasuulka Allah ﷺ ayaa idiinku khayr badan waxa faa'iido idiin leh. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu idinka reebay Al-Xaql — Al-Xaqlna waa beeraha oo lagu kireysto saddex-meelood ama rubuc meelood oo dalagga ah. Haddaba qofkii dhul leh oo uusan u baahnayn, ha siiyo walaalkiis ama ha isaga tago.' Sidoo kale wuxuu idinka reebay Al-Musaabanah. Al-Musaabanah waa ninka leh geedo timir ah oo badan oo yiraahda: 'Qaado geedahan adigoo isiinaya intaas oo Wasq oo timir qallalan ah sannadkan.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu mamnuucay noocyo ka mid ah kiraynta dhulka iyo is-weydaarsiga timirta.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Haql

Dhul lagu kireeyo saami go’an, sida saddex-meelood meel ama afar-meelood meel dalagga.

Al-Muzabanah

Macaamil timirta geedka saaran loogu beddelayo qaddar hore loo cayimay oo timir qallalan ah.

Wasq

Halbeeg dhaqameed lagu cabbiro wax-soo-saarka beeraha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen baaqa addeecidda in tilmaanta Nabiga ﷺ ay ka mudan tahay faa’iidada dhaqaale ee degdegga ah. Werintani waxay mamnuucaysaa nooca dhul-kiraynta ee la sheegay iyo is-weydaarsiga timirta ee la tilmaamay, waxayna dhiirrigelinaysaa in dhul aan la isticmaalin qof kale loo diyaariyo. Fuqahadu si gaar ah ayay uga doodaan noocyada kala duwan ee wax-soo-saarka la qaybsado; qoraalkani keliya ma qeexayo heshiis kasta oo suuragal ah.

Casharrada maanta
  1. Heshiisyada ganacsiga ku raac tilmaamaha Islaamka, xitaa haddii heshiis kale faa’iido degdeg ah kuu keeni lahaa.
  2. Haddii aad leedahay dhul-beereed aadan isticmaalin, kala hadal sidii si caddaalad ah qof kale loogu heli lahaa.
  3. Si cad u qeex is-weydaarsiga dalagyada, kana fogow nooca macaamilka ay werintani mamnuucayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.