Hordhac · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3869

Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Hordhac
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَرْضِ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ قَدْ عَرَفَ أَنَّهُ مُحْتَاجٌ فَقَالَ ‏‏"‏‏ لِمَنْ هَذِهِ الأَرْضُ ‏‏"‏‏‏.‏‏ قَالَ لِفُلاَنٍ أَعْطَانِيهَا بِالأَجْرِ‏.‏‏ فَقَالَ ‏‏"‏‏ لَوْ مَنَحَهَا أَخَاهُ ‏‏"‏‏‏.‏‏ فَأَتَى رَافِعٌ الأَنْصَارَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَكُمْ نَافِعًا وَطَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْفَعُ لَكُمْ‏.‏‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Sulaymaan, oo ka weriyey Cubaydullaah, oo yiri: Waxaa nooga sheekeeyey Israa’iil, oo ka weriyey Ibraahiim bin Muhaajir, oo ka weriyey Mujaahid, oo ka weriyey Raafic bin Khadiij, oo yiri: Nebigu ﷺ wuxuu maray dhul uu lahaa nin Ansaarta ka mid ah oo uu ogaa inuu u baahan yahay, markaasuu wuxuu yiri:

"Dhulkan yaa leh?" Ninkii baa yiri: "Hebel baa leh, wuxuuna iigu dhiibay kiro ahaan." Markaasuu Nebigu ﷺ yiri: "Maxuu walaalkiis ugu deeqi waayay?" Kadibna Raafic wuxuu u yimid Ansaartii wuxuuna ku yiri: "Rasuulka Allah ﷺ wuxuu idinka reebay arrin faa'iido idiin lahayd, balse adeecidda Rasuulka Allah ﷺ ayaa idiin kheyr badan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ku boorriyey in dhul la siiyo walaal baahan.

Erayada adag oo la sharxay
Anṣaar

Dadka Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo muslimiintii Maka ka soo haajiray.

lacag ka dhan ah

Dhulka waxaa lagu bixiyey in la isticmaalo, iyadoo lagu heshiiyey lacag la bixinayo.

hadiye ahaan loo bixiyey

Qof kale ayaa la siiyey iyadoo aan wax lacag ah laga qaadin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fariintani waxay la jaanqaadaysaa dhiirrigelinta guud ee Islaamka ee deeqsinimada iyo daryeelka dadka baahan. Si kastaba ha ahaatee, silsiladda daciifka ahi oraahdan gaarka ah kama dhigayso daliil madax-bannaan oo lagu mamnuucayo dhul kiro lacag ah. Fuqahadu kiraynta waxay ku qiimeeyaan daliillo lagu kalsoon yahay iyo shuruudaha heshiiska; afarta madhab ee sunniga ahi asal ahaan way oggol yihiin kiraynta marka lacagta iyo isticmaalka si ku filan u cadd yihiin. Adeecidda Rasuulka ﷺ waa waajib marka daliil lagu kalsoon yahay uu xaqiijiyo amar ama reebid.

Casharrada maanta
  1. Caawi deris ama qaraabo baahan adigoo hadiyad siinaya, qiimaha ka dhimaya ama kaalmo wax ku ool ah siinaya markaad awooddo.
  2. Marka aad wax kiraynayso, si cad uga heshiiya lacagta, muddada iyo isticmaalka si khilaaf looga hortago.
  3. Amarka ama reebidda diineed ku salee daliillo lagu kalsoon yahay, kana sooc dhiirrigelinta deeqsinimada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.