Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3873
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Amr ibn Dinar
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarakwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
- 2Zakariyya ibn Adiزَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ
- 3Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ كَانَ طَاوُسٌ يَكْرَهُ أَنْ يُؤَاجِرَ أَرْضَهُ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلاَ يَرَى بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ بَأْسًا فَقَالَ لَهُ مُجَاهِدٌ اذْهَبْ إِلَى ابْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَاسْمَعْ مِنْهُ حَدِيثَهُ. فَقَالَ إِنِّي وَاللَّهِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهُ مَا فَعَلْتُهُ وَلَكِنْ حَدَّثَنِي مَنْ هُوَ أَعْلَمُ مِنْهُ. ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا قَالَ " لأَنْ يَمْنَحَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَرْضَهُ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا خَرَاجًا مَعْلُومًا " . وَقَدِ اخْتُلِفَ عَلَى عَطَاءٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ رَافِعٍ وَقَدْ تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا لَهُ. وَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ.
Waxaa ii warramay Maxamed bin Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sakariya bin Cadiyy, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad bin Zeyd, oo ka weriyey Camar bin Diinaar, wuxuu yiri: Daawuus wuxuu karhi jiray inuu dhulkiisa ku kireeyo dahab iyo lacag, laakiin dhib uma uusan arki jirin in lagu kireeyo saddex meelood ama afar meelood oo wax-soosaarka ah. Mujaahid baa ku yiri: 'U tag Ibnu Raafic bin Khadiij oo ka dhegayso xadiiskiisa.' Wuxuu yiri: 'Wallahi, haddaan ogaan lahaa in Rasuulka Alle ﷺ uu reebay arrintaas, ma aanan sameeyeen. Laakiin xadiiskeygu wuxuu ka yimid qof ka cilmi badan isaga.' Ibnu Cabbaas wuxuu sheegay in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri: 'In midkiin uu walaalkiis siiyo dhulkiisa (si uu u beerto) ayaa ka khayr badan inuu ka qaato qayb go'an oo wax-soosaarka ah.' Sidoo kale waxaa lagu kala duwanaaday warinta Cataa ee xadiiskan; Cabdul-Malik bin Maysarah wuxuu ka weriyey Cataa, oo ka weriyey Raafic, oo aan horay u soo sheegnay. Cabdul-Malik bin Abii Sulaymaanna wuxuu ka weriyey Cataa, oo ka weriyey Jaabir.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhul u diyaarinta si mutadawacnimo ah loo bixiyo ayaa ka wanaagsan in qayb go'an oo dalagga laga qaato.
Dhul qof la siiyo si uu u beerto, iyadoo lagu beddelanayo lacag ama qayb wax-soo-saarka ah oo la isla oggolaaday.
Saami horay loogu heshiiyey oo ka mid ah wax-soo-saarka dhulka.
Milkiiluhu qof kale ayuu u oggolaadaa inuu dhulka beerto isaga oo aan ka dalban qayb ka mid ah dalagga.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in la wanaagsanaado in walaal dhul loo diyaariyo isaga oo aan laga dalban qayb wax-soo-saarka ah. Erayadu waxay tilmaamayaan doorbidid, balse kelidood ma caddaynayaan mamnuucid guud oo ku saabsan nooc kasta oo dhul-kirayn ah. Qoraalku sidoo kale wuxuu sharraxayaa sida Daawuus uu u kala saaray aragtidiisa ku saabsan dhul lacag lagu kiraynayo iyo mid qayb dalagga lagu beddelanayo; arrintani waxay u baahan tahay in si taxaddar leh loo miisaamo werinnada iyo aragtiyaha fiqiga ee kala duwan.
- Haddii aad awooddo, dhul aan la isticmaalin si bilaash ah ugu diyaari qof beeran kara.
- Shuruudaha isticmaalka dhulka si cad u qeexa oo horay uga wada hadla si khilaaf looga hortago.
- Marka ay jiraan aragtiyo diini ah oo kala duwan, si taxaddar leh u miisaama werinnada kala duwan; hal weedh keliya ha uga soo saarina mamnuucid ka ballaaran.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa diyaarinta ama kiraynta dhul-beereed, waxayna ka caawinaysaa in arrinta laga hadlayo macnaheeda guud lagu fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #3874 (Sahih)Dariiqa werintani wuxuu soo gudbinayaa werin uu Cataa’ ka wariyay Jaabir, wuxuuna la jaanqaadayaa kala duwanaanshaha dariiqyada werinta ee la xusay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.