Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3875
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Abd al‑Malikعَبْدُ الْمَلِكِ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ وَلاَ يُكْرِيهَا " . تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ.
Waxaa nooga warramay Camar bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Malik, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii leh dhul, ha beerto ama ha siiyo walaalkiis, hana kireyn." Waxaa raacay Cabdur-Raxmaan bin Camr al-Awzaaci.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii dhul leh waa inuu isagu beertaa ama qof kale u oggolaadaa inuu isticmaalo.
Dhulka oo la falasho oo loo isticmaalo beerashada dalagga.
Qof kale in loo oggolaado inuu dhulka isticmaalo isaga oo aan kirro laga qaadin.
Dhulka oo lacag lagu siiyo qof kale si uu u isticmaalo.
Culimadu waxay werintan ka hadlaan iyaga oo barbar dhigaya werinno kale oo ku saabsan isticmaalka dhulka. Erayadeedu waxay ku talinayaan in dhul aan la isticmaalin la beerto ama si bilaash ah loo heli karo, si dadka kale uga faa’iidaystaan. Fuqahadu way ku kala aragti duwan yihiin bannaanaanta dhul lacag lagu kireeyo: waxay qoraalkan la miisaamaan werinno kale iyo heshiiska iyo shuruudihiisa. Sidaas darteed xadiiskan laguma akhrin karo isaga oo ka go’an doodda fiqhiyeed ee ballaadhan.
- Ha ka tegin dhul waxtar leh oo aan la isticmaalin haddii adiga ama qof kale beeri karo.
- Heshiisyada isticmaalka dhulka si cad oo caddaalad ah uga heshiiya, adiga oo tixgelinaya cidda qaadaysa kharashyada iyo cidda helaysa wax-soo-saarka.
- La wadaag dhulka aad heli karto marka ay suurtagal tahay, si dadka kale iyaguna uga kaalmaystaan nolol-maalmeedkooda.
Werintan saxiixa ah waxay gudbinaysaa isla dhiirrigelinta Jaabir ee ku saabsan ka faa’iidaysiga dhulka ama in la heli karo.
Sunan an-Nasa'i · #3876 (Sahih)Jaabir wuxuu kaga warramayaa dad dhul dheeraad ah kirayn jiray; qoraalkaasi wuxuu sii iftiiminayaa doodda ku saabsan kiraynta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.