Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3876
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hisham ibn Ammarwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ
- 2Yahya ibn Hamzaيَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ لأُنَاسٍ فُضُولُ أَرَضِينَ يُكْرُونَهَا بِالنِّصْفِ وَالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ يُزْرِعْهَا أَوْ يُمْسِكْهَا " . وَافَقَهُ مَطَرُ بْنُ طَهْمَانَ.
Waxaa nooga warramay Hishaam bin Cammaar, oo ka weriyey Yaxye bin Xamsa, oo yidhi: Waxaa nooga warramay Al-Awzaacii, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Jaabir, oo yidhi: Dad baa waxay lahaayeen dhul dheeraad ah oo ay ku kiraysan jireen badh, saddex-meelood meel, ama rubuc ka mid ah wax-soo-saarka. Markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yidhi:
"Qofkii dhul leh, ha beerto, ama ha u dhiibo walaalkiis inuu beerto, ama ha iska daayo (beerta la'aan)." Waxaa la raacay Matar bin Dahmaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dadka leh dhul-beereedku waa inay iyagu tacbadaan, qof kale u dhiibaan inuu tacbado, ama ay dhulka fallow uga tagaan.
Dhul aanu mulkiiluhu naftiisa ugu baahnayn ama aanu isagu tacban.
Qayb la isku raacay oo ka mid ah dalagga, taas oo lagu beddelanayo isticmaalka dhulka.
Culimadu waxay werintan kaga hadlaan dhinac warino kale oo ku saabsan qaybsiga dalagga. Waxay ka fahmeen in mulkiiluhu dhulkiisa isaga tacban karo, qof kale u dhiibi karo inuu tacbado, ama aanu isticmaalin oo uu fallow uga tagi karo. Xeerarka gaarka ah ee kiraynta dhulka iyo qaybsiga wax-soo-saarku way ku kala duwan yihiin faahfaahinta mad-habyada fiqiga; sidaas darteed hadalkan waa in lala akhriyaa warinada kale iyo shuruudaha heshiiska.
- Marka dhul la qaybsanayo, hore ugu heshiis cad uga gaara cidda shaqaynaysa iyo sida wax-soo-saarka loo qaybinayo.
- Dhulka iyo dadaalka qofka kale ula dhaqan si caddaalad ah; iska ilaali heshiisyo dhinac si aan sabab cad lahayn u dhibaya.
- Haddii aadan dhulkaaga adigu tacbi karin, raadi heshiis hufan ama dhulka fallow uga tag.
Werintan saxiixa ah ee Jaabir laga soo weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa kiraynta dhulka beeraha ama u dhiibidda qof kale inuu tacbado, waxayna caawisaa in hadallada ku saabsan qaybsiga wax-soo-saarka si wadajir ah loo fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #3875 (Sahih)Halkan sidoo kale Jaabir ayaa laga soo weriyey hadal ku saabsan dhulka beeraha. Qoraalka barbar socdaa wuxuu bixiyaa macne dheeraad ah oo ku saabsan sida dhulka iyo wax-soo-saarkiisa loola macaamilo.
Sunan an-Nasa'i · #3877 (Sahih Lighairihi)Werintani waxay waddo kale oo werin ah ku soo gudbinaysaa hadal la xiriira dhulka beeraha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.