Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3874
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Abd al‑Malikعَبْدُ الْمَلِكِ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا فَإِنْ عَجَزَ أَنْ يَزْرَعَهَا فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ الْمُسْلِمَ وَلاَ يُزْرِعْهَا إِيَّاهُ " .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid bin Al-Xaarith, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdi-Malik, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Jaabir, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Qofkii leh dhul, ha beerto. Haddii uusan awoodin inuu beerto, ha siiyo walaalkiisa Muslimka ah bilaash, oo yaanu kula heshiin qaybsiga dalagga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof aan awoodin inuu dhulkiisa isagu beerto, ha u diyaariyo walaal Muslim ah.
Dhulka oo la falayo loona adeegsanayo beerista dalagyada.
Heshiis uu milkiiluhu dhulka qof kale ugu oggolaanayo inuu ku isticmaalo lacag-bixin.
Culimada waxay werintan kaga doodaan qoraallo kale oo ku saabsan isticmaalka dhulka beeraha. Qaabkeedu wuxuu milkiilaha ku dhiirrigelinayaa inuu dhulka isagu beerto ama uu walaal Muslim ah ugu oggolaado bilaash, isaga oo aan ka qaadin lacag kiro ah. Fuqahadu way ku kala duwan yihiin xeerarka gaarka ah ee kiraynta dhulka iyo wax-wada-beerashada; waxay sidoo kale tixgeliyaan werinno kale iyo shuruudaha heshiiska. Si kastaba ha ahaatee, xadiisku wuxuu adkaynayaa muhiimadda isticmaalka wax-soo-saarka leh iyo deeqsinimada walaaltinimo.
- Dhul aadan adigu beeran karin ha uga tegin isagoo aan la isticmaalin; sii qof ka faa'iidaysan kara.
- Heshiisyada isticmaalka dhulka si cad u dhig, kana heshiiya caddaaladda iyo lacag-bixinta ka hor inta aan shaqadu bilaaban.
- Hantida ha ugu adeegsan faa'iidadaada oo keliya; raadi siyaabo aad dadka kale ugu caawin karto.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa isticmaalka dhulka beeraha, waxayna ka caawinaysaa in tilmaanta xadiiskan lala fahmo qoraallada kale.
Sunan an-Nasa'i · #3876 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa dhul ay dadku dadka kale u oggolaan jireen inay isticmaalaan, waxayna mawduuca siinaysaa macne dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.