Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3877
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ أَبُو عُمَيْرِ بْنُ النَّحَّاسِ - وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ - هُوَ الْفَاخُورِيُّ - قَالاَ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ، عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعْهَا وَلاَ يُؤَاجِرْهَا " .
Waxaa nooga warramay Ciise binu Muxammad - kaas oo ah Abuu Cumayr binu Naxxaas - iyo Ciise binu Yuunis - kaas oo ah Faakhuurii - labadooduba waxay yidhaahdeen: Waxaa nooga warramay Damrah, oo ka weriyey Ibnu Showdhab, oo ka weriyey Madar, oo ka weriyey Cadhaa, oo ka weriyey Jaabir binu Cabdillaahi, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ ayaa khudbad noo jeediyey wuxuuna yidhi: 'Qofkii leh dhul, ha beerto ama ha u dhiibo qof kale oo beerta, yaanu kirayn.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhul aan la isticmaalin waa in la beeraa ama qof kale loo dhiibaa si uu uga faa’iidaysto.
Dhulka oo la qodo ama la diyaariyo si dalag looga beero.
In qof kale loo oggolaado inuu dhulka beeraha u isticmaalo.
Dhul in qof kale lacag kaga isticmaalo.
Culimadu waxay werintan ka doodaan iyagoo barbar dhigaya qoraallo kale oo ku saabsan dhulka beeraha iyo shuruudaha kirayntiisa. Waxa xoogga la saarayaa ka faa’iidaysiga dhulka iyo in laga hortago inuu dayacnaado. Xukunka shareecada ee noocyada kala duwan ee kiraynta dhulka waxaa jira faahfaahin iyo kala duwanaansho u dhexeeya culimada iyo madhhabyada; qoraalkan keliya kuma jiraan dhammaan shuruudaha.
- Ha dayicin dhul wax-soo-saar leh haddii adiga ama qof kale aad beeran kartaan.
- Heshiisyada isticmaalka dhulka si cad oo caddaalad ah u samee, si mulkiilaha iyo beeralayguba u ogaadaan xuquuqdooda iyo waajibaadkooda.
- Markaad wax leedahay, ka fikir oo keliya faa’iidada dhaqaale ma aha, ee sidoo kale cuntada iyo daryeelka bulshada.
Werintan saxiixa ah ee Jaabir waxay sidoo kale ka hadlaysaa beeridda dhulka ama in qof kale loo daayo inuu beero.
Sunan an-Nasa'i · #3876 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa dad dhul dheeraad ah kiraysan jiray, waxayna caawinaysaa in arrinta isticmaalka dhulka si guud loo fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #3878 (Sahih Lighairihi)Werintan Jaabir laga soo weriyey waxay xambaarsan tahay dhiirrigelin la mid ah oo ah in dhulka la beero.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.