Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3892
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ - قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ طَارِقٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ لاَ يُصْلِحُ الزَّرْعَ غَيْرُ ثَلاَثٍ أَرْضٍ يَمْلِكُ رَقَبَتَهَا أَوْ مِنْحَةٍ أَوْ أَرْضٍ بَيْضَاءَ يَسْتَأْجِرُهَا بِذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ. وَرَوَى الزُّهْرِيُّ الْكَلاَمَ الأَوَّلَ عَنْ سَعِيدٍ فَأَرْسَلَهُ.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cali — kaas oo ah ina Maymuun — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Daariq, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Saciid bin Al-Musayyab oo leh: 'Beerashada dhulka lama oggola mooyee saddex xaaladood: Dhul qofku leeyahay, dhul hadiyad ahaan loo siiyay, ama dhul lagu kireysto dahab ama lacag.' Az-Zuhri-na wuxuu ka weriyay Saciid qaybta hore isagoo aan silsiladda wada sheegin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sa'id ibn al-Musayyab noemt drie toegestane manieren om grond te gebruiken: eigendom, kosteloos gebruik en huur tegen een vast bedrag.
Dhul qof si bilaash ah u oggolaado in loo isticmaalo.
Dhul aan la abuurin ama aan la beerin.
Werin uu qof ka mid ah taabiciintu silsiladda werinta kaga tago saxaabiga.
Hadalkan Sa'id ibn al-Musayyab wuxuu tilmaamayaa saddex saldhig oo cad oo dhulka loogu isticmaalo beeraha: lahaansho, dhul bilaash loo oggolaaday in la isticmaalo, iyo kiro lagu bixiyo lacag go'an oo dahab ama qalin ah. Culimadu waxay sidoo kale ka hadlaan shuruudaha kirada, mana isku raacsana xukunka nooc kasta oo kirada wax-soo-saarka lagu qaybsado. Sidaas darteed, hadalkan keligiis ma faahfaahinayo dhammaan heshiisyada beeraha.
- Marka dhul-beereed la kiraynayo, horay u qeex kirada iyo shuruudaha isticmaalka.
- Ogolaansho ka qaado milkiilaha ka hor intaadan dhulka falan ama qof kale u oggolaan inuu isticmaalo.
- Sameeya heshiis labada dhinacba u cad oo caddaalad ah, si looga fogaado muran ku saabsan wax-soo-saarka iyo lacag-bixinta.
Werintan Sahih-ka ahi waxay ka hadlaysaa mamnuucidda Nebiga ﷺ ee nooc ka mid ah kiraynta dhulka, waxayna macne dheeraad ah siinaysaa hadalka Sa'id.
Sunan an-Nasa'i · #3893 (Sahih Lighairihi)Werintani waxay hadal uu yiri Sa'id ibn al-Musayyab la xiriirinaysaa mowqifka Rasuulka Alle ﷺ ee ku saabsan dhulka beeraha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.