Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3897
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Ya'la ibn Hakimيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ
- 5Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
- 6Rafi' ibn Khadijرَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، قَالَ كُنَّا نُحَاقِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَزَعَمَ أَنَّ بَعْضَ عُمُومَتِهِ أَتَاهُ فَقَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَوَاعِيَةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا. قُلْنَا وَمَا ذَاكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعْهَا أَخَاهُ وَلاَ يُكَارِيهَا بِثُلُثٍ وَلاَ رُبُعٍ وَلاَ طَعَامٍ مُسَمًّى " . رَوَاهُ حَنْظَلَةُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ رَافِعٍ فَاخْتُلِفَ عَلَى رَبِيعَةَ فِي رِوَايَتِهِ.
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Khaalid bin Al-Xaarith, oo ka weriyay Saciid, oo ka weriyay Yaclaa bin Xakiim, oo ka weriyay Sulaymaan bin Yasaar, in Raafic bin Khadiij uu yiri:
"Waxaan ahaan jirnay kuwo dhulka ku kireeya Muxaaqalah xilligii Rasuulka Allah ﷺ." Wuxuu sheegay in adeerradiis qaarkood u yimaadeen oo ku yiraahdeen: "Rasuulka Allah ﷺ wuxuu iga reebay arrin faa'iido noo lahayd, balse addeecidda Allah iyo Rasuulkiisa ayaa nooga faa'iido badan." Waxaan iri: "Maxay tahay taas?" Wuxuu yiri: "Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Qofkii dhul leh, ha beerto ama ha siiyo walaalkiis si uu u beerto, yaanu ku kirayn saddex meelood meel ama rubuc ama cunto la cayimay.'" Waxaa sidoo kale ka weriyay Xandalah bin Qays oo ka weriyay Raafic, laakiin waxaa lagu kala duwanaaday riwaayadda Rabii'ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhul-beereedku waa inay milkiilayaashu iyagu beertaan ama qof kale u dhiibaan si uu u beerto, iyada oo aan qayb go'an oo dalagga laga qaadanayn.
Nooc ka mid ah kiraynta dhulka beeraha oo kirada lagu xiro qayb ka mid ah dalagga ama qaddar go'an oo wax-soo-saarka ah.
Qayb dalagga ka mid ah oo lagu heshiiyo in mulkiilaha dhulka la siiyo kirada ahaan.
Qaddar hore loo cayimay oo ka mid ah wax-soo-saarka beeraha, laguna heshiiyo in dalagga laga bixiyo.
Culimada waxay werintan ku lafa-guraan qoraallo kale oo ku saabsan kiraynta dhulka. Waxay ka soo qaataan in heshiisyada la sheegay, kuwaas oo lagu xiro qayb ka mid ah wax-soo-saarka ama qaddar cunto oo go'an, ay mamnuuc yihiin. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin baaxadda saxda ah ee xukunka iyo noocyada kiraynta beeraha ee bannaan; sidaas darteed heshiisku waa inuu caddaadaa, mana aha inuu labada dhinac midkood dulmi ku hayo. Dhiirrigelinta ah in dhulka laftiisa la beerto ama qof kale loo diyaariyo waxay sidoo kale adkaynaysaa iskaashiga iyo adeecidda Nebiga ﷺ, kana hormarinaysa faa'iidada dhaqaale.
- Si taxaddar leh u akhri shuruudaha heshiiska beeraha, si cadna u qeex kirada iyo mas'uuliyadaha.
- Dhulka aan la isticmaalin sii qof awood u leh inuu beerto, kuna heshiiya shuruudo caddaalad ah oo bannaan.
- Adeecidda Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ ka hormari faa'iidada dhaqaale.
Werintan saxiixa ahi waxay soo gudbinaysaa nooc la xiriira oo ku saabsan Raafic ibn Khadiij iyo kiraynta dhulka beeraha.
Sunan an-Nasa'i · #3898 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla silsiladda ku jirta waxay soo gudbinaysaa waddo kale oo werineed oo ku saabsan xeerarka kiraynta dhulka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.